|
|
RAPPORT FINAL |
|
|
Décrivez vos études, diplômes ou distinctions reçus et indiquez l’importance de votre séjour a l’étranger pour vos projets d’avenir, qu’ils soient d’ordre professionnel, universitaire ou bénévole. |
|
|
A l’école doctorale de l’Université Rennes 2, j’ai continué et approfondi ce que j’ai étudié à l’école doctorale de l’Université de Tokyo au Japon. A Rennes, le domaine de ma spécialité, histoire de la photographie en France, est beaucoup plus avancé qu’au Japon. Assisté aux colloques, j’ai appris les manières de recherches avancées. Je voudrais tirer parti de ces expériences pour rédiger des mémoires au Japon. |
|
Vos opinions sur le pays étranger ou le vôtre se sont-elles modifiées au cours de votre séjour ? Avez-vous le sentiment d’avoir contribué à la mission de la Fondation de faire progresser l’entente mondiale, la bonne volonté et la paix ? Comment ? |
|
|
Etudié en France, j’ai appris qu’il n’est pas juste d’appliquer le stéréotype de « Français(e) » à tous les habitants en France. Je crois qu’il faut dépasser le cadre de la nationalité comme Japonais ou Français et respecter l’autrui en tant que l’« individu » pour faire progresser l’entente mondiale et la paix mondiale. |
|
Donnez des exemples spécifiques de votre mission d’ambassadeur de bonne volonté. Avez-vous l’impression d’avoir eu un impact sur la vie de quelqu’un ? Y a-t-il eu un évènement particulier qui a changé votre vie ? |
|
|
A la conférence du Rotary en Bretagne, j’ai fait la présentation sur le Japon. De plus, je suis invitée au vernissage de l’exposition sur le Japon et j’ai fait la conversation sur la culture japonaise. Comme la majorité des gens qui étaient là n’est pas encore allé au Japon, j’étais très contente de mes explications attirent leur intérêt à mon pays. |
|
Comment décrirez-vous le Rotary à vos amis, collègues, proches ? Et votre bourse ? |
|
|
Je voudrais expliquer que le système de la Bourse de Rotary nous propose un programme idéal pour comprendre la culture locale grâce aux participations aux diverses conférences et assemblées. |
|
Comment la documentation et la formation fournies par la Fondation et les Rotariens ont-elles contribue à votre succès dans le cadre de votre mission d’ambassadeur de bonne volonté ? Avez-vous des suggestions pour améliorer l’orientation ? |
|
|
J’étais très inquiète avant de partir, car c’était pour la première fois que j’étudie à l’étranger. Cependant, grâce aux participations aux orientations et grâce aux aides des Rotariens, j’ai trouvé que beaucoup de personnes aideraient mes projets en France. Libérée de l’inquiétude, j’ai décidé de nouveau de poursuivre mes projets à l’étranger. |
|
Quels conseils avez-vous pour les futurs boursiers sur la vie à l’étranger, les différences culturelles, la mission de représentant du Rotary et les relations avec les clubs ? |
|
|
On peut s’habituer facilement à la nourriture ou à la langue locale. Par contre, la différence de la religion est délicate. Il faut comprendre la religion du pays où on habite, mais on peut garder sa propre foi même à l’étranger. A mon avis, il n’est pas besoin de se conformer complètement à la religion locale. |
|
Avez-vous l’intention de maintenir vos contacts avec le Rotary ? Aimeriez-vous devenir Rotarien ou Rotaractien ? Avez-vous l’intention de recommander des candidats aux bourses ou de participer à l’orientation des boursiers ? |
|
|
Je voudrais parler de mes expériences en tant que boursière de Rotary aux orientations pour les futurs boursiers. En outre, j’ai l’intention de participer aux activités bénévoles organisées par Rotary. |
|
|
|
1. MES ETUDES
J'étudie à l'Université Rennes 2, en course de Doctorat. Je me suis inscris au Doctorat 1 er . J'ai obtenu mon Master au Japon et on a admit l'équivalence entre ce diplôme et celui en France. Après cette admission, on m'a autorisé à m'inscrire en Doctorat. Puisque les doctorants doivent préparer la thèse, le projet de thèse est obligatoire pour l'inscription. En recevant des conseilles du professeur en France, je continue mes études. Ma spécialité est l'histoire de la photographie au XIX e siècle. En m'appuyant sur les discours des vulgarisateurs et les critiques de l'art, je m'examine comment la photographie contemporaine a été envisagée dans la société.
2. CLUB DE ROTARY AU JAPON
Avant de l'inscription au concours de la Bourse de la Fondation Rotary, j'ai pris le contact avec un conseilleur au Japon. Pour la démarche de l'inscription, il m'a aidée à faire des dossiers. Après avoir accepté la recommandation du club, j'ai quelques occasions de faire le discours dans le club. Pour ce speech, j'ai dû expliquer le but de mes études en France et le justifier. À l'Université au Japon, je n'ai pas d'occasion d'exposer ces thèmes en public. Donc c'était très efficace de clarifier mon projet en France en préparant ces speeches. Je me suis habituée à parler en public grâce à ces discours.
3. ARRIVEE EN FRANCE
Dès mon arrivée à Rennes, des membres du club de Rotary hôte m'ont aidé beaucoup. Grâce à eux, j'ai commencé ma vie à Rennes. Ma conseillère hôte m'a amené aux réunions du club de Rotary. Dans ces réunions, ils cherchent à contribuer à la paix mondiale et aider des éducations des enfants dans les pays développantes. Comme je viens du Japon, on m'a souvent posé des questions sur la situation au Japon après le séisme. En fait, à cause de ce désastre, une réunion des boursiers avant de partir est annulée. Donc c'est vraiment dommage que je n'aie pas de banner du club de Rotary, ni photos des Rotariens au Japon. Comme Rennes est une ville jumelé avec Sendai, une ville attaquée par tsunami, une exposition « Hommage à Sendai » aura lieu au mois de novembre. Je suis invitée à cette inauguration. En fait, ma soeur habite à Sendai et étudie la médecine à l'Université de Tohoku. Je suis très heureuse que des Rennais soutiennent cette ville que j'aime.
4. PREMIERE IMPRESSION SUR LA FRANCE ET ECHANGES INTERNATIONAUX
Arrivée en France, j'ai appris le français à Vichy. Je suis exemptée du stage linguistique, mais j'ai décidé d'aller à l'école de langue pour améliorer mon niveau de la langue française. C'est moi qui ai choisi l'école et fixer ce programme. Après un mois de mes études à Vichy, je suis venue à Rennes. Soit à Vichy, soit à Rennes, tous les habitants sont contents de leur ville. Pendant mon séjour à Vichy, une fête internationale a eu lieu. Non seulement des étudiants étrangers mais aussi des Français y sont venus. Nous avons fait la présentation pour expliquer le Japon et la culture japonaise. J'ai fait une démonstration d'origami. J'ai expliqué en français la façon de faire un oiseau en papier et des participants ont tenté cette activité. |
|
|
|