|
|
9 - LES ANNEES 1940 - 1943 DU ROTARY
|
|
|
|
| |
|
|
|
L'année rotarienne 1940-1941 : |
| |
Armando De Arruda PEREIRA du R.C. São Paulo au Brésil, le 30e président du R.I., traduit en portugais l'ouvrage de Paul HARRIS "This Rotarian Age" |
| |
PAUL HARRIS PREND SA RETRAITE D’AVOCAT ;
IL AURA OFFICIE PENDANT 32 ANS
MAIS CONTINUERA A OFFICIER PONCTUELLEMENT
|
|
| |
| |
|
1940-41 / 1 |
|
|
36ème ANNIVERSAIRE DU ROTARY |
|
|
23 février 1941 - Paul HARRIS et Ches PERRY
prennent la pose devant le poster des Objectifs du Rotary
|
| |
| |
|
1940-41 / 2 |
|
|
VISITE DE NOMBREUX CLUBS AUX USA |
|
En mars 1941 Paul rend visite à plusieurs clubs californiens :
« Tree of Friendship » : Au club de Long Beach il plante un arbre de l’amitié à Bixby Park. Il s’agit d’un magnolia.
C’est le premier arbre planté par Paul en Californie. Ultérieurement une plaque commémorative sera placée à proximité de l’arbre.
|
|
|
| |
- Paul est l'invité d'honneur de la réunion des anciens présidents du club de Corona
|
|
|
| |
- Il se rend au Rotary-club San Bernardino et remet ensuite sa charte au club de Palm Springs
|
|
 |
 |
| San Bernardino |
Palm Springs |
|
|
- « Tree of Friendship » : Il plante un arbre dans le cadre de l'amitié avec The Woman's Club of Cathedral City. Cet arbre est situé à l’intersection d’East Palm Canyon Drive et de Cathedral Canyon Drive.
Six ans plus tard une plaque commémorative sera placée par le Rotary-club de Cathedral City.
|
| |
| |
|
1940-41 / 3 |
|
|
A NOUVEAU DEVANT LA CAMERA |
|
Paul HARRIS "Talkie"
Une réunion à laquelle participent également Silvester SCHIELE, William JENSEN, Harry RUGGLES et Ches PERRY est filmée.
Le film qui dure 10 minutes est proposé à l'achat en 16 et 35 mm par le R.I. |
| |
| |
|
1940-41 / 4 |
|
|
CONVENTION DE DENVER |
|
15-20 juin 1941 : (8 956 participants) 3 332 clubs présents sur 5 051 existants.
Il existe 210 000 Rotariens
Paul assiste à la Convention et lit lui-même son message.
Lire le message :
http://www.whatpaulharriswrote.org/library/conventions/1941denver.htm
Il y rencontre le gouverneur Paul CLAIBORNE qui avait organisé, 19 ans plus tôt, le tout premier club 20-30* et retrouve avec grand plaisir, 31 ans plus tard, Roy DENNY, du Rotary-Club de Seattle, qui fut le 1er vice-président de la National Association of Rotary Clubs à sa création à Chicago le 15 août 1910 lors de la première Convention du Rotary. |
|
* Le club 20-30 fut l’un des clubs précurseurs du Rotaract aux Etats Unis. La première réunion d’un club Vingt-trente remonte au 19 décembre 1922. Ces clubs furent parrainés à l’origine par le Rotary-club de Sacramento (Californie, Etats-Unis) à l’initiative de Paul CLAIBORNE (le fondateur) et F.A.S. FOALE (le sponsor).
Ils s’inspiraient des principes et objectifs de leurs Rotary parrains et accueillaient des jeunes soit étudiants d’université soit exerçant une activité professionnelle. Ce mouvement, qui a compté jusqu’à 125 clubs placés sous le parrainage des Rotary-clubs de Californie publiait également un magazine mensuel. |
|
|
|
 |
 |
| Paul et Jean HARRIS sont accueillis à la Convention |
Paul avec le Rotarien anglais E.H. SPICER |
 |
| Paul CLAIBORNE et Paul HARRIS |
 |
| Paul avec Roy DENNY |
|
|
|
LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA FONDATION ROTARY
NOMME POUR LA PREMIERE FOIS 10 MEMBRES D'HONNEUR:
|
|
Le Français Maurice DUPERREY, président du R.I. en 1937-1938, y figure à coté de Paul HARRIS (pionner veteran member) et d'Arch KLUMPH.
La seconde guerre mondiale et le passage à la clandestinité du Rotary en France ne permettront pas à Maurice DUPERREY, du reste mobilisé, d’assurer cette fonction. |
|
| |
|
|
| |
|
|
L'année rotarienne 1941-1942 : |
| |
| |
|
1941-42 / 1 |
|
|
|
NOUVEL ENNUI DE SANTE
|
|
Paul HARRIS subit une intervention chirurgicale dont la nature reste non précisée. |
| |
| |
|
1941-42 / 2 |
|
|
Après cette intervention dont il a bien récupéré, Paul a donné une conférence lors de la réunion interclubs de Clifton Springs dans l'Etat de New York |
|
|
|
Sa conférence "The Genesis of Rotary" a été suivie par 400 Rotariens dont des Canadiens, soulignant notamment que la dénomination de "Fondateur" qui lui est attribuée possède des limites! |
|
|
| |
| |
|
1941-42 / 3 |
|
|
|
VISITE DE CLUBS
Il se rend ensuite avec son épouse en Floride, visitant le Rotary-club de Lakeland puis celui de Leesburg.
« Tree of Friendship » :
À Lakeland Paul plante un arbre de l’Amitié et le soir le couple invite à dîner les cadets aviateurs d’origine écossaise. |
|
|
|
| |
| |
|
1941-42 / 4 |
|
|
|
SON BUREAU AU CENTRAL OFFICE : |
|
Une photo du bureau de Paul (au Central office) parait dans le magazine THE ROTARIAN février 1942 |
|
|
| |
| |
|
1941-42 / 5 |
|
|
Paul n’assiste pas à la Réunion des vétérans du R.C. Chicago |
| |
| |
|
1941-42 / 6 |
|
|
Paul fait partie d’une nouvelle commission au R.I. |
|
|
| |
| |
|
1941-42 / 7 |
|
|
LE COUPLE HARRIS REÇOIT BEAUCOUP A COMELY BANK |
|
A voir également plus loin : feuillet 15 |
|
|
Paul et Jean Harris dans leur maison
Photo parue in "My Road to Rotary" & "The Rotarian," February 1943, March 1947, February 1950.
|
| |
|
REGARDER UNE VIDEO DE PAUL HARRIS
Une magnifique vidéo de mars 1942
- Paul à son bureau ;
- Paul et Jean Harris dans leur maison ;
- Paul Harris et Chesley Perry
http://www.norristownrotary.org/RI/paul-harris-founder
Voix off en portugais : http://www.youtube.com/watch?v=OYQXCd8YtdI
Ou VOST : vidéo en anglais avec sous-titres accessibles en anglais
|
|
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=Fg3xeP0hsAw&feature=player_detailpage
|
|
|
|
Paul Harris and Chesley Perry à Comely Bank, Mars 1942 - Photo parue in "My Road to Rotary"
|
| |
| |
|
1941-42 / 8 |
|
|
CONVENTION DE TORONTO |
|
33e convention 21-25 juin 1942 ; 6 671 participants de 33 pays;
(3 264 clubs représentés sur 5 081 existants)
Il existe 210 000 Rotariens
Paul HARRIS assiste à la Convention et lit lui-même son message |
|
|
Lire le message:
http://www.whatpaulharriswrote.org/library/conventions/1942toronto.htm
Jean HARRIS fait une courte déclaration.
|
|
Lire le message:
http://www.whatpaulharriswrote.org/library/conventions/1942jean.htm
|
|
| |
|
|
| |
|
|
L'année rotarienne 1942-1943 : |
| |
| |
|
1942-43 / 1 |
|
|
|
JEAN HARRIS ALIMENTE LES FAITS DIVERS !
|
|
Lors d’une visite au Flora Macdonald College à Red Springs, en Caroline du Nord, Jean se trouve replongée dans l’atmosphère écossaise de son enfance et de son adolescence.
A la signature du Livre d’Or du College, elle signe de son nom de jeune fille « Jean THOMSON » puis s’exclame, en présence de Paul HARRIS son mari, « Oh, for the moment I had forgotten I was married ! ». La réaction de Paul HARRIS n’a pas été précisée |
| |
| |
|
1942-43 / 2 |
|
|
|
REUNION DE VETERANS - UN GRAND MOMENT !
|
|
8 décembre 1942, Paul HARRIS réunit à Comely Bank les premiers membres du R.C. Chicago
|
|
|
|
Photo parue dans THE ROTARIAN en février 1943 et mars 1947
"THE OLD GUARD":
De gauche à droite : Silvester Schiele, Montague "Monty" Bear, Paul Harris, Bernard E. "Barney" Arntzen,
Rufus F. "Rough-house" Chapin, Harry L. Ruggles, et Robert Fletcher
|
|
|
|
Réunion de travail
dans « Rotary Board Room » à Comely Bank
De gauche à droite : Robert C. Fletcher, Montague Bear, Harry L. Ruggles, Paul Harris,
Silvester Schiele, Bernard E. Arntzen et Rufus F. Chapin.
|
|
|
|
 
|
Pause au coin du feu
|
|
|
|
Jean sert le thé à Bernard E. Arntzen
|
|
|
|
Après le travail, la détente : SCHIELE au piano et RUGGLES en song leader
|
|
|
|
Paul raconte les débuts du Rotary
|
|
|
|
|
|
Facéties - Paul fait semblant de boxer et Monty BEAR, allongé, se tient la joue devant Rufus CHAPIN et Bernard ARNTZEN
|
| |
| |
|
1942-43 / 3 |
|
|
|
|
|
|
|
Le Rotarien DOCTOROFF lui réalise un nouveau portrait
|
| |
| |
|
1942-43 / 4 |
|
|
|
|
|
Au cours d’une réunion du R.C. Chicago, Paul HARRIS s’adresse aux Rotariens de l’an 2043 !
Lire le message:
http://www.rotaryfirst100.org/presidents/conventions/2043/index.htm
|
|
|
|
| |
| |
|
1942-43 / 5 |
|
|
|
|
|
34e convention 17-20 mai 1943
3 878 participants de 23 pays
2 827 clubs présents sur 5 146 existants
Il existe 205 000 Rotariens ;
Paul HARRIS assiste à la Convention. |
|
|
Paul âgé de 75 ans, à la Convention de St Louis
|
|
PRESIDENT CARBAJAL :
Paul Harris has been honored with many titles and awards for his service to humanity.
In Rotary, we have given him three official titles ‑ founder, past president, and president emeritus.
Last month, Paul celebrated his seventy-fifth birthday, but he will ever be young in heart. We are grateful that he has come to St. Louis to give us his annual convention message.
Ladies and gentlemen, here is the founder of our great international organization, Paul Harris!
But before you listen to the inspiring message of Paul's, I would like to pay homage to our first international lady, Mrs. Harris
|
|
Jean HARRIS fait une courte déclaration
http://www.whatpaulharriswrote.org/library/conventions/1943jean.htm
https://www.rghfhome.org/harris/library/conventions/1943jean.htm
|
|
It is indeed a deep privilege to be here once again at this convention (we thought probably we might not be able to come this year), especially to have the privilege of meeting our beloved friends, Fernando and Mrs. Carbajal. They are friends of long standing. We met them in South America, and their courtesies and their gracious friendliness can never be forgotten, not only in their beautiful city of Lima, Peru, but also in all of South America.
I think I came back from South America a little more polite, a little more gracious. I think I was inclined to be hurried and say, "Well, what now?" But they would stand back and graciously tell me how to be more polite and more gracious, and I not only thank them for that, but also for their other contributions.
I see many flags here today from all the lands, but I miss the faces of their representatives. I miss their friendship and their love and their individual contributions. We cannot do without these. God hasten the day when we shall again meet all those clear friends from those lands, whose hearts are heavy today because they are not here. We hope that God will deal with us in mercy; that we seek His wisdom and His understanding and His knowledge; that we shall do so quietly, calmly and prudently, and with wisdom and mercy and in love. We hope for that day ‑ there is a day of hope always, and I don't think it is very far away. Let us, then, pray for that day soon, with victory for the allies, when we may again meet in peace and love and in harmony.
|
|
|
Paul fait ensuite sa déclaration
Lire le message:
http://www.whatpaulharriswrote.org/library/conventions/1943stlouis.htm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Haut de page
|
|
|
