6 - LES ANNEES 1933 - 1935 DU ROTARY

 
    L'année rotarienne 1933-1934 : Nouveau voyage en Europe
 
1933-34 / 1
 
† Décès de James Wheeler DAVIDSON en juillet 1933 à l'âge de 61 ans.
James Wheeler Davidson “World Citizen”
1872-1933
L’une des figures légendaires du rotary
Au décès de James Wheeler DAVIDSON, le Marco Polo du Rotary, Jean et Paul rendirent hommage à son dévouement en ces termes : « Quand il est revenu, il était manifeste qu’il avait donné plus que trois années ; il avait donné sa vie. Sa mémoire sera largement célébrée, et son action de plus en plus admirée avec le passage du temps. » .

En octobre 1933, après sa disparition, Jean et Paul HARRIS plantèrent dans leur jardin de Comely Bank un arbre de l’amitié Friendship Tree à sa mémoire en présence de Lillian et Marjory DAVIDSON avec l’inscription “To the memory of James Wheeler Davidson, World Citizen”.

De 1931 à 1933 Lillian DAVIDSON publia une série d’articles dans THE ROTARIAN, relatant leur voyage d’une manière particulièrement agréable, ce qui lui valut les compliments de Paul HARRIS en personne. Lillian et Jim ont ensemble publié ces articles dans un livre dont la préface est signée Paul HARRIS.
600 exemplaires en furent imprimés en 1934 par le R.I.

Lire la préface :

http://www.rotaryfirst100.org/leaders/davidson/newfriends/index.htm#.VNs0zC7cTK8
En février 1947, dans son dernier article paru dans THE ROTARIAN, Paul HARRIS mettra en exergue TROIS HOMMES DU ROTARY :
  • le premier était Chesley PERRY,
  • les deux autres qui en mars 1921 eurent pour mission d’exporter le Rotary en Australie et en Nouvelle-Zélande : J.Layton RALSTON alors président du Rotary-club d’Halifax et qui allait plus tard devenir ministre de la Défense et ministre des Finances et James Wheeler DAVIDSON.
 
1933-34 / 2
 
Paul publie une série de messages dans THE ROTARIAN : 1er message en février 1934 « A Road I Have Travelled ».

Cette série, dénommée “ a Past President's Page” a reçu les écrits de Paul Harris, Glenn Mead, Russell Greiner, Frank Mulholland, Allen Albert and Arch Klumph

http://www.whatpaulharriswrote.org/library/traveled.htm#.VKsUmnvcTK8
 
1933-34 / 3 - VOYAGE EN ANGLETERRE
 
Distensions R.I.B.I.- Rotary International :
Paul HARRIS, qui a 66 ans, accompagné du président en exercice du R.I., des vice–présidents SCHOFIELD et DUPERREY, du directeur MANIER et de Chess PERRY secrétaire Général, doit en mars 1934 se rendre en Angleterre pour tenter de régler les problèmes relationnels nés entre le RIBI et le Rotary International, le RIBI voulant notamment conserver son statut très particulier envers le Rotary acquis en 1922 à la convention de Los Angeles
[Ces problèmes ne seront réglés qu’une trentaine d’années plus tard !]. Parmi les concessions : le RIBI a accepté que son dirigeant de district « Rotary International Representative » prenne l’appellation de « Governor » comme dans l’ensemble du Rotary
Juin 1934 : Paul HARRIS à Manchester
A sa gauche Percy REAY président du club, futur président du RIBI et futur vice-président du R.I.
 
1933-34 / 4 - EN ECOSSE
 
Paul et Jean HARRIS poursuivent leur voyage et retournent en Ecosse puis visitent les clubs du Pays de Galles en Angleterre, d'Edinburgh et de Dunfermline. Paul y rend visite à un ami écossais, avec qui il est resté en contact par écrit.

Ensuite ils visitent le R.C. Ayr, le R.C. Pailey, et le R.C. Dundee. A Dundee, ils participent également à un tea-meeting, une réunion de nombreux Rotariens venus de Dundee et d'ailleurs. Jean y reçoit un sac en lin tressé aux couleurs du tartan Bonnie Prince Charlie.

De retour à Edinburgh, ils sont invités le 4 avril par le Lord Provost [le représentant de l'autorité municipale dans les principales villes d'Écosse] à un banquet hors du commun ; ils sont solennellement accueillis au son des cornemuses qui jouent la fameuse complainte traditionnelle "Road to the Isles" lors de leur montée des marches! Le lendemain, plus de 200 Rotariens les invitent à la réunion statutaire du R.C. Edinburgh, où un plateau en argent gravé leur est offert.
C'est l'un de leurs plus beaux souvenirs.
Plus tard, Paul et Jean visitent les clubs des plus petites localités, comme le RC Inverness et le RC Aberdeen qui reçoivent rarement la visite des dirigeants du Rotary, sans parler de celle du président international.

REGARDER UNE VIDEO
Ecouter "Road to the Isles" by Massed Bands Maxville 2006 Road to the Isles

http://www.youtube.com/watch?v=YTa76hhhpWU&feature=related

 
1933-34 / 5 - POURSUITE DU VOYAGE EN AFRIQUE DU SUD
 
Ils embarquent alors à Southampton et se rendent en Afrique du sud (Capetown puis voyage en train jusqu’à Johannesburg) où l’accueil est triomphal puis retournent en Angleterre.
                                                                                                                                 Rotary Club of Port Elizabeth
Afrique du Sud : Paul entre les 2 généraux HERTZOG (droite) et SMUTS (gauche) rivaux depuis 10 ans pour la gouvernance du pays
PUIS A NOUVEAU EN ANGLETERRE
Le 5 juin 1934 en Angleterre, lors d'un dîner interclubs regroupant à Cheltenham 150 Rotariens, Paul reçoit en cadeau un tableau réalisé par l'épouse du Directeur du R.I.B.I. Scott LANGLEY. Ce tableau qui représente un paysage typique de la région ("a scene in old England dear to your heart" dira le président) a été placé ensuite dans son bureau à l'Office central.
Typical Cotswold scene
 
1933-34 / 6 - IL PUBLIE SES IMPRESSIONS DE VOYAGE :
 
A VISIT TO GREAT BRITAIN & SOUTH AFRICA ,
by Paul P. Harris, R.I. 1934

Lire le livre en ligne

http://www.whatpaulharriswrote.org/library/southafrica1934/index.htm
 
1933-34 / 6 - CONVENTION DE DETROIT : PREMIER CONSEIL DE LEGISLATION
dans le cadre de la Convention;

Ils se rendent ensuite à la Convention de Detroit

  • 25-29 juin 1934 : (7 390 participants) 2 205 clubs présents sur 3 692 existants.
  • Il existe 152 000 Rotariens
Paul lit lui-même son message le lundi 25 juin à 15h05
Harris was present and linking Rotary to the host city said: "In common with the automobile Rotary has
undergone changes". "Serve others and you would be served".


Lire le message :

http://www.whatpaulharriswrote.org/library/conventions/1934detroit.htm

Il y reçoit le mercredi 27 juin à midi la décoration « Silver Buffalo » des Boys scouts d’Amérique.
Paul Harris écoute la présentation de Walter HEAD Président des Boys Scouts
Parmi les « Breakfast » de travail ayant fait leur apparition au cours de cette convention, celui traitant des enfants handicapés «Crippled Children Breakfast Assembly» à 07h30 le vendredi 29 juin a bénéficié de la présence de Paul HARRIS et de Daddy ALLEN président fondateur de l’International Society for Crippled Children.
 
    L'année rotarienne 1934-1935 :
 
1934-35 / 1
 
25ème anniversaire du Rotary-club New York #6
Le 24 août 1934 Paul HARRIS reçoit une médaille de reconnaissance « club’s annual distinguished service »des mains de Lewis HIRD président du club en présence de Fred TWEED (Membre # 39 du R.C. Chicago et fondateur du club de New York) et d’Allen D. ALBERT ancien président du R.I., tous deux membres du club de New York.

Paul, dans ses remerciements, désigna le club de New York comme "The Host Club of America."
The Rotarian novembre 1934

http://nyrotaryunitednations.blogspot.fr/2014/12/history-of-rotary-club-of-new-york.html?spref=pi
 
 
1934-35 / 2
 
Paul écrit un article dans THE ROTARIAN pour le 30ème anniversaire du Rotary.
 
 
1934-35 / 3
 
Paul à Cleveland pour le 25e anniversaire du club

Une compagnie de chemin de fer offrit un wagon privé pour le voyage de Paul à Cleveland. A son arrivée il fut accueilli par une délégation locale, et tous montèrent dans le train pour prendre un petit déjeuner.
In "LE ROTARY. Cinquante ans consacrés à servir 1905-1955"
publié par le Rotary International pour le 50ème anniversaire
 
 
1934-35 / 4
 
NOUVEAU GRAND VOYAGE

Paul et Jean partent pour un voyage de trois mois

Ils embarquent à San Francisco direction Hawaï puis l’Asie du Sud-est Japon (Yokohama ; Tokyo), Chine (Shanghai, Hong Kong), Philippines (Pacific Rotary Conference à Manille du 18 au 20 février 1935 ; souffrant il devra garder le lit quelques jours)
Un buste de Paul HARRIS est réalisé par le sculpteur japonais Isao MORIOKA de Tokyo.

Il est offert à Paul lors de son voyage au Japon par Umekichi YOUNEJAMA artisan de la fondation du premier club japonais
Diner sur un bateau au Japon Paul Harris plante un arbre de l’amitié à Shanghai
Février 1935-Paul et Jean devant une lanterne en pierre à Tokyo Kaikan
LA FAMEUSE LANTERNE
Lors de leur déjeuner à Tokyo Kaikan avec Umekichi YONEYAMA, le fondateur du Rotary au Japon, Paul et Jean admirent une lanterne en pierre dans le jardin du restaurant.
Peu de temps après lors de leur séjour à Chicago des Rotariens japonais, coréens et chinois leur ont offert une réplique de la lanterne.
Cette réplique a trouvé place dans le Jardin de l’Amitié à Comely Bank.
Février 1935 - Jean et Paul HARRIS à Honolulu avec Mme HILL et le Président Robert HILL
Le voyage se poursuit en Australie

Ils se rendent successivement Hobart, Sydney où il a également planté un arbre de l’amitié, puis à Melbourne où ils assistent à la Conférence de district.

Des Rotariens australiens offrent à Paul HARRIS un bureau composé de plusieurs bois et sur lequel la roue du Rotary a été gravée.
Paul Harris à son bureau en juin 1942.
Ce bureau est aujourd’hui visible dans la Salle Paul HARRIS située au siège du Rotary à Evanston
La salle Paul Harris : One Rotary Center à Evanston.

http://www.rotary.org/fr/MediaAndNews/News/Pages/110415_news_history.aspx
Paul Harris plante un arbre de l’amitié à Sydney
A Hobart, Paul et Jean miment une agression « stickup »
Le voyage se poursuit en Nouvelle Zélande

En Nouvelle Zélande
Paul Harris received this carved wooden Maori container as a gift from the Wellington club during his visit in 1935
Puis au Canada suivi du Mexique

Au Canada ils participent à la Conférence d’Edmonton avant de se rendre à Mexico City où Paul assiste à la Convention: La première convention en Amérique latine.
  • Convention de Mexico 17-21 juin 1935 : (5 332participants) 2 716 clubs présents sur 3 842 existants.
  • Il existe 160 000 Rotariens Lire son message:

http://www.whatpaulharriswrote.org/library/conventions/1935mexicocity.htm

Russel GREINER, Glenn MEAD et Paul à Mexico City
Il y retrouve avec grand plaisir 7 anciens présidents du R.I.: Glenn MEAD (1912-1913), Russel GREINER (1913-1914), Allen ALBERT (1915-1916), Arch KLUMPH (1916-1917), Donald ADAMS (1925-1926), I.B. SUTTON (1928-1929) et Almon ROTH (1930-1931).

« Tree of Friendship » : Il plantera un arbre de l’amitié dans le Parc Chapultepec, lieu de promenade préféré des habitants de la capitale du Mexique.
REGARDER UNE VIDEO DE PAUL HARRIS

Voir la vidéo :
MEXIQUE : UNE PETITE ANECDOTE
 
 
1934-35 / 5
 
PUBLICATIONS DU FONDATEUR

Paul désire publier ses souvenirs de voyage et ensuite une série de chroniques sur d'autres destinations qu'il décide d'appeler Peregrinations qui selon lui décrit son rôle d'ambassadeur du Rotary.

Le récit de son périple en Asie du Sud-est et en Australie est intitulé Peregrinations II (1935), imaginant qu'il pourrait regrouper ses notes de voyages précédents en Europe et en Afrique du Sud sous le titre de Peregrinations I.
[Il n'est jamais parvenu à se mettre à la rédaction de Peregrinations I.]

Il publiera toutefois un petit livret relatant son voyage en Grande Bretagne et en Afrique du Sud.
Paul publie The Rotarian Age 260 pages; Une sorte de Guide du bon Rotarien

This book is affectionately dedicated to Rotary in the advancement of whose idea the author in
company with thousands of other admires loves to serve. Paul Harris
Une citation devenue célèbre:

"This is a changing world; we must be prepared to change with it. The story of Rotary will have to be written again and again!" ~
Paul P. Harris Page 253 "This Rotarian Age"

INTRODUCTION

At last, we have the story of Rotary by its Founder, Paul P. Harris. It is not merely a recital of what happened in 1905 or the years immediately following. It is an interesting story of Rotary—of yesterday, of today, and of tomorrow—written by one who had a fundamental idea and has witnessed and assisted in its development, and has developed with it. To Paul Harris, always a philosophic and persuasive leader in Rotary, the movement is greatly indebted. In the writing of this book he has again
placed us all under deep obligation to him—for the accurate, fair, discerning, and appreciative manner in which he has analyzed what has happened, what is happening, and what is likely to happen. If anyone is ever discouraged about being a Rotarian because there is not enough humanness to the movement, he will be put at ease by reading this work.
If one has been discouraged about the Rotary movement not being big enough or important enough for him to be associated with, this work surely will convince him otherwise.
That the Rotary movement is like a great musical production of many parts, through all of which runs a single motif—or perhaps a tapestry of many parts through all of which a single golden strand is discernible—is the impression that one must get from reading “This Rotarian Age,’ described to us so interestingly by one whom the movement has honored s, and who continues to honor and serve the movement by his own life and by his continued and faithful devotion to Rotary.

CHESLEY R. PERRY

Il explore ce qui motive les gens à faire le bien et décrit le Chicago de 1905 comme l'endroit propice aux changements que le Rotary pouvait apporter.
Il évoque également les défis qui se profilent à l'horizon du Rotary
et son potentiel pour devenir un acteur de poids dans la paix mondiale.

Mis en vente par le secrétariat du R.I. au prix de $ 1.50
Lire le livre en ligne - http://www.whatpaulharriswrote.org/library/rotarianage/rotarianage.htm
Le lire en PDF (94 pages) - http://www.whatpaulharriswrote.org/library/rotarianage/thisrotarianage.pdf

Paul y donne son avis sur le Rotary et les femmes


Dans son livre (chapitre "Le Challenge")  Paul a consacré deux pages au sujet des femmes dans les entreprises ; il a développé son opinion concernant l’absence de femmes au Rotary et leur tentative pour former des clubs de femmes.

Il écrit notamment :
 
"Il est encourageant aussi de savoir que les épouses, les filles et les mères de Rotariens dans de nombreuses villes, impressionnées par la valeur des Rotary-clubs ont organisé de leur propre chef un service efficace dans les entreprises de bienfaisance. Le mouvement des femmes a surtout été plus dynamique en Grande-Bretagne où leurs clubs, près d'une centaine, ont déjà établi une unité nationale ".


Il se dit convaincu que les femmes qui peuvent libérer un peu de  temps malgré leur charge familiale, ont, plus que les hommes, besoin de rencontre avec d'autres femmes.
Il considère les femmes plus critiques que les hommes, et si elles ne peuvent devenir rotariennes il espère qu’elles créeront de nombreux clubs inspirés du Rotary avec l’idéal de servir.

Haut de page