Accueil
 
Le Rotary International
 
 
 
 
 
 
 
 
Les Actions des Clubs
 
Les Actualités
 
Calendrier du District
 
Téléchargement
 
Communication
   
 
 
 

Claude THEARD - Rotary Club de Landerneau - Tel : 02 98 83 48 00 - ege@rotaryd1650.org

 
 
 
 
BRESIL 2006/2007
     
 
 
COMPTE RENDU DE SEJOUR AU BRESIL
 
Départ de l'aéroport de Rennes à Paris, avec un petit avion, chargé chacun avec 2 valises de 20 kg par valise !
Après avoir réussi à convaincre les hôtesses au guichet que le vol principal était avec la TAM (maintenant plus connu qu'avant notre visite au Brésil) qui accepte cette charge pour l'aller et même 2x30 kg par personne au retour en classe éco, nous avions quand même trop emmené vers nos amis au Brésil ;
Nous avons bien appris que le dicton "voyager léger" est la seule bonne manière pour rentrer d'un EGE non surchargé !
Après un "vol de nuit" assez confortable nous sommes arrivés après 12 heures de vol à l'aéroport de Sao Paolo (Guarulhos) pour prendre le prochain avion vers Belo Horizonte, la capitale de Minas Gerais, et sommes arrivés vers 10 heures le matin (heure locale).
La réception chaleureuse à notre arrivée était caractéristique, unique et émotionnelle pour nous et les Brasileiros ; on se voit pour la première fois de sa vie et immédiatement on fait partie de la famille.
Le comité d'accueil était composé du Gouverneur Huascar Soares Gomide et son épouse Marina, le Secrétaire du District  Angelo Freitas et le Président du District de l'EGE  Homero Machado de Oliveira Lara .
Deux Chauffeurs s'occupaient des minibus et de nos bagages.
Avec deux cars, surchargés de nos bagages, (identique a la visite de nos ami(e)s Brésilien(ne)s du EGE en Avril/Mai dans notre District), nos hôtes nous avaient offerts un sight seeing dans  Belo Horizonte , très impressionnante, qui nous a bien montré la diversité de cette grande capitale de Minas.
Après ce tour nos hôtes nous ont surpris avec un "Churrasco tipico" pendant au moins 3 1/2 heures, bien arrosé avec du "caipirnha" (alcool de canne a sucre sur des citrons verts avec une bonne dose de sucre (aussi de cannes a sucre) et écrasé dans le verre) et un peu diluée avec des glaçons.   
Nos polo Shirts avec la roue Rotarienne et le pin's EGE Brasil - França, nous ont bien aidé pendant tout le voyage ; la douane, le check-in, la douane sur place etc. Un bon conseil pour tous les EGE, même si on n'aime pas trop être en "uniforme".
Nous étions bien logés après ce délicieux repas à Itauna au Rancho Guarany, ou tout l'équipe, avec nos amis Rotariens qui nous avaient guidés toute la journée ont trouvé un superbe repos pendant 2 jours.
Nous étions accueillis par le fondateur du Rotary de Itauna dans son ranch, un superbe endroit avec piscine et tout le confort qu'on peut s'imaginer. Le Fondateur (et Gouverneur en 84/85,) Guaracy de Castro Nogueira et son épouse Yvette et la Gouverneur Patricia , en 91/92 la première Gouverneur féminine de tout l'Amérique du Sud, entrée dans le Rotary en 1988, fille du past Gouverneur Guaracy
Nous avons aussi eu le plaisir d'être présenté à Clarice , l'épouse de Homero Lara , le responsable EGE du District 4560.
Nous n'oublierons jamais les "petits" déjeuners servis et l'hospitalité sur place pendant nos premiers (et derniers) 2 jours de pause inoubliables.
Le 15 mai nous avons participé à la réunion du Rotary club de Carmo Do Cajuru ou nous avons eu la première présentation officielle dans ce club. Résultats très positifs et échanges de fanions, plusieurs fois répétés dans des différents clubs.
Notre voyage et l'accueil dans les 10 Rotary clubs ainsi que la participation à la conférence du District à Caxambu était pour tous une période riche en impressions et avec nos amis Rotarien(ne)s nous avons passé un temps chaleureux et inoubliable.
Nous avons visités plusieurs fermes laitières de haute qualité ; une usine de traitement des oufs ; un abattoir d'où sortent 100 vaches par heure complètement triés, emballés et prêt pour expédition ; une usine de briques ; des universités très internationales ; un élevage d'abeilles pour récolte du miel mais aussi la propolis ; 
à Itajuba l'entreprise Helibras (de Eurocopter) ; des hôpitaux ; maisons pour handicapés mentaux ; une école de langues ; plusieurs interviews de radios et télévisions locaux ;  des centres d'accueil pour la jeunesse souvent avec des terrains de sports, facilités d'éducation et enseignement et repas, tout subventionnés par des Rotary clubs locaux.

Aussi la visite du projet du Padre Dehon, un initiative pour accueil et éducation des jeunes, avec le but d'éviter qu'ils ne vont se perdre dans la rue et la délinquance.Notre club a reçu la demande du club de Lavras pendant la visite du EGE Brésil en Avril pour participation de notre District (AIPM) pour les équiper des machines de cuisine.                                              

En bref, trop pour tout citer.

 

Les Rotary clubs qui nous ont accueillis tous avec un programme bien chargé mais très intéressant sont les suivants :

 
Itauna  
13 au 16 Mai

Ex Gouverneurs Patricia et Guaracy et son épouse Yvette

Carmo do Cajuru      
15  
Marinho
Bambui 
17 au19
Cezar Ramos Junior
Arcos 
19 au 22
Président sub comm. EGE  Saulo Borges
Carmo do Rio Claro  
23 au 25
Antônio Benedito Figueiredo Pereira
Guaxupé 
26 au 28
Claudio Spieguel
Lavras sul  
29 au 31 Mai
Adj. du Gouverneur  Admilson Bosco Chitarra
Caxambu 
01 au 03 Juin
Conférence du District  Gouverneur Huascar
Soares Gomide
01 au 03 Juin
Conférence du District  Gouverneur Huascar
Pouso Alegre sul
03 au 05 
Valter Garrido Machado Costa
Itajuba-Oeste 
06 au 09
Alfredo Polverini
   
Un voyage qui a laissé des traces, des contacts et des superbes souvenirs pour le reste de la vie de L'équipe.
Merci au Rotary District 1650 Bretagne et Mayenne
Martin Vissers Chairman EGE District 1650 et Président Rotary club de Fougères 2007/2008
avec Jean-Pierre Bailly
 
COMPTE RENDU DE SEJOUR EN FRANCE
 

La réception de notre EGE Brésilien est maintenant terminée, l'équipe est en cours de retour car certains ont choisi de poursuivre leur voyage en Europe. Encore une fois cette rencontre fut pour tous une réussite totale due au dévouement des Clubs d'accueil et au professionnalisme des Brésiliens.
Nous avons tous remarqué les excellents contacts qui se sont noués entre nous, et apprécié la valeur du Team Leader et les qualités humaines de son équipe. Leur sourire en disait long sur leur contentement.
 
Des leur arrivée à Saint Brieuc le 11 avril, Michel GOURIO les a pris en charge ainsi que les familles d'accueil.
Apres une journée de repos et la journée vocationnelle, ils ont visité la CCI de St Brieuc où ils ont déjeuné, les Cités Médiévales de MONTCONTOUR et QUINTIN. Le week-end s'est partagé entre les familles d'accueils et une visite de St Malo et ses alentours.
Le Lundi après un accueil au siège du Club de Lannion, ils ont fait une excursion au Phare de PLOUMENA'CH, suivie d'un BBQ avec les Rotariens, avant d'entamer la visite des Télécom.
Le lendemain les Clubs de Lorient et Lorient Porte des Indes les accueillaient pour trois jours de visites vocationnelles et touristiques sous les houlettes de J.LE STRAT, J. DANTEC et P.MET.
Ils purent visiter, les chapelles de St NICODEME en PLUMELIAU et St GILDAS en BIEUZY, et prendre leurs quartiers. Le lendemain ils enchaînaient par la visite de la Ste PLATISMO , du Port de Plaisance de
LORIENT et finissaient par la visite des HARAS D'HENNEBONT avec G. de FOMBELLE, adjoint au Gouverneur.
 
Au Club de Lannion et Pays du Trégor
 
Le vendredi, une réception les attendait à la Mairie de PLOUAY avec Jacques LE NAY député Maire qui les initia au fonctionnement des systèmes administratifs et politiques français et leur fît visiter la Maison de la Communauté d' Agglomération. L'après midi ils traversèrent la rade en bateau pour découvrir PORT LOUIS avec sa Citadelle et le Musée de la Compagnie des Indes.
La soirée se termina par une rencontre officielle Inter Clubs dans les Salons du Golf de PLOEMEUR. Après les échanges de fanions et les présentations diverses, des chansons brésiliennes et bretonnes furent entonnées.
 
Au Club de Guingamp
 
Le samedi c'étaient aux deux Clubs de Vannes de les prendre en charge et de les héberger. La soirée se partageait entre une soirée théâtrale et un dîner dans les familles. Le dimanche ils avaient temps libre avec chaque famille, puis promenade en bateau et le soir ils assistaient à un buffet au domicile d'A.COLON DE FRANCIOSI.
 
Au Club de Carhaix-Plouguer
 
Le lundi journée vocationnelle pour chacun.
Le mardi prise en charge par les Club de CARHAIX, BREST, BREST COTE DES LEGENDES et BREST LES ABERS sous la direction de J.KERZREHO.
Visite de Radio Montagne noire avec l'interview de Maria Isabelle, visite guidée de l'usine ARDO (Surgelés) à Gourin, puis, à PLEBEN, visite de l'enclos. Le reste de la semaine, visite des sociétés COOPAGRI et WHAOU (Crêpes) puis dîner au Club de LANDERNEAU.
Le lendemain, avec le club de Brest, visite de l'Association AGAAR (assistance respiratoire à domicile) et de L'Entreprise Paul CHAMPS.
Le soir, dîner de Gala au cercle Naval organisé par le Club de Pointe d'Armorique.
Le samedi, visite de Brest par ce même club.
Le dimanche visite de Morlaix, départ pour ROSCOFF par le chemin de fer à voie unique puis transfert à l'Ile de BATZ et découverte de la rivière et de la bais de Morlaix. Dîner dans les familles.
 
Le 1er Mai Journée du Gouverneur à COMPER puis transfert sur FOUGERES dans les familles d'accueils.
 
La semaine s'est partagée entre les Clubs de FOUGERES, VITRE, MAYENNE, CHATEAU GONTIER, où ils passèrent deux jours dans les familles et LAVAL où ils ont pu respectivement visiter les Villes, et leurs monuments historiques, être reçus à l'Hôtel de Ville par Mr le Maire de FOUGERES, visiter l'Entreprises THEOMECA, l'Imprimerie JOUVE, le centre éducatif de COPAINVILLE, les Abattoirs de volailles SNV, l'entreprise MAISONNEUVE, effectuer une croisière sur le « DUC DES CHAUVIERES » en Mayenne, puis des visites vocationnelles dont une Entreprise de Vidéo à Rennes.
La soirée du Gouverneur a eu lieu à CHATEAU GONTIER, au « Veau d'Or », où se sont rencontrées les équipes EGE 2007 brésilienne et française.
Le dernier jour était consacré au Mémorial de CAEN où P. ESPINASSE Gouverneur 2006-2007 du District 1640 tenu a salué «  la Team Leader et son équipe », et aux plages du débarquement.
Au retour une soirée Cabaret les attendait à la trattoria d'ALFIO à FOUGERES.
 
Soirée du Gouverneur à CHATEAU GONTIER

Gâteau d'anniversaire à LORIENT

MARIA ISABEL et les deux Présidents des Clubs de LORIENT

 
Grand Merci à Tous,
Grand Merci au Gouverneur René PERMAROL,
Grand Merci aux responsables, ADG, Présidents et délégués des Clubs,
Grand Merci à toutes les familles d'accueil et enfin
Grand Merci à tous les Chauffeurs.
 

Ils ont repris l'avion à RENNES le cour serré mais heureux d'un voyage EGE réussi.

 

Et maintenant ! N'oubliez pas de participer au prochain EGE qui aura lieu du 20 octobre au 17 novembre prochain, en FLORIDE.

 
Jean-Pierre Bailly