Le RC Concarneau prendra en charge l'organisation de ce week end de repos. L'équipe sera logée à l'hôtel de l'Océan à Concarneau.
Un dîner samedi soir sera organisé rassemblant les deux équipes de l'échange : les Bretons qui sont partis en mai dernier et les Texans
L'équipe de coordination est composée de :
Claude Théard (Team Leader EGE New Jersey en 2000 et EGE Floride en 2007) :
Semaine 1 :
secteur 4 – Anne Fouche (Team Leader EGE Australie en 2010)
Semaine 2 :
secteur 2 – Jacky Cadorel (Team Leader EGE Nouvelle Zélande en 2009) et Joël Vandenberghe (Team Leader EGE Australie en 2001)
Semaine 3 :
secteur 8 – Gwenaël Le Berre (membre de l'EGE Floride en 2007, maintenant rotarien du Club de Douarnenez)
Semaine 4 :
secteur 6 – Pierre Wieckert (Team Leader E GE Texas en 2011)
De gauche à droite : Mrs Kapner, Lynn Freehill (journaliste), Sarah Gamble (architecte), derrière aves ses 1m97…
le Team Leader Mark Kapner, Angela Irving (chanteuse), Rochelle Olivares (travailleuse sociale), Joseph Brettell (interprète) et Araminta Everton , suppléante - (fonctionnaire territoriale
Composition de l'équipe : 1 Team Leader et 5 membres
Mark KAPNER – Team Leader
Ingénieur et musicien, récent retraité d'un service d'électrification municipal où il travaillait sur l'énergie hydrolienne et solaire ainsi que sur les véhicules électriques.
Il jour de la clarinette dans plusieurs groupes aussi bien classiques que folk.
Aramita EVERTON
Fonctionnaire territoriale.
Travaille au Capitole de l'état du Texas.
Angela IRVING
Cantatrice professionnelle et professeur de chant.
Chanteuse lyrique
Joseph BRETTELL
Linguiste.
Travaille comme interprète dans un tribunal (anglais et espagnol).
C'est le membre de l'équipe qui parle le mieux le français.
Rochelle OLIVARIES
Travailleur social dans une organisation qui s'appelle « Big brothers and Big sisters »
Jacques Daguzan (Gouverneur du District 1650), Jean-Paul Gatel (Président du RC Rennes Nord), Claude Théard (Chairman GSE district 1650) et moi étions à la gare de Rennes samedi 10 mars à 14h30 pour accueillir l'équipe texane composée de :
Mark Kapner, Team Leader, ingénieur rotarien d'Austin ;
Araminta Everton, chef de cabinet d'un représentant au Congrès du Texas ;
Sarah Gamble, architecte pour une association sans but lucratif ;
Joseph Bretell, interprète auprès des tribunaux ;
Rochelle Olivares, travailleur social ;
Angela Irving, chanteuse lyrique et professeur de musique.
Après une courte réunion à mon domicile pour régler quelques questions pratiques, les familles d'accueil repartent avec leur invité. Les Méar invitent Mark, Joseph et Araminta à faire un petit tour dans Rennes . En fait de petit tour, ils vont aux Tablées du Rheu (salon de dégustation du terroir et du vin) et nos amis américains montrent la couleur d'emblée : ils apprécient vin, fromages et les bonnes choses de la table, ils rentrent avec le verre de dégustation autour du cou, des vrais gastronomes !
Le samedi soir est consacré à un dîner en famille, et le dimanche matin beaucoup se reposent ou vont prendre l'air.
A 13h, Annick et François Guillé arrivent pour prendre possession du mini-bus et de l'équipe texane. Ils partent à la découverte de Saint-Malo, suivie d'une soirée raclette chez les Guillé.
Les américains sont ravis ; ils n'avaient pas imaginé une ville comme Saint-Malo, aussi ancienne et aussi grande. Quant à la raclette ils sont conquis !
Lundi, l'équipe visite Rennes en compagnie de Michèle Payen-Toulouse qui a organisé une rencontre à la Maison de l'Europe, suivi de la visite du Parlement de Bretagne avec la conseillère à la Cour d'appel, Agnès Lesvignes-McKee, et le centre historique avec Dominique Irvoas-Dantec. La pause déjeuner galettes-crêpes est elle-aussi du goût de tous.
En soirée, nous sommes tous accueillis par le Rotary Club de Rennes Du Guesclin autour d'un menu américain. Nous écoutons avec attention le discours en anglais du Président Dominique Briand , suivi du Gouverneur débuté en anglais mais poursuivi en français pour que nos amis améliorent leur français et enfin de la présentation de l'équipe EGE. 20 minutes sur le Texas, et les activités sociales et professionnelles de nos nouveaux amis. Leur compétence en français nous étonne tous : seulement cinq mois d'apprentissage et déjà de belles phrases et du vocabulaire. Nous sommes admiratifs !
Mardi et mercredi matin sont consacrés aux visites professionnelles, ces rencontres qui font la spécificité des échanges de groupes d'études.
Sarah et Mark se rendent sur le chantier de restauration d'une église du XIIè siècle avec Bernard Brin du cabinet Héritage. Sarah a déjà visité des chantiers sélectionnés par Etienne Chouinard (restaurant scolaire, piscine…) et des lieux et monuments avec Emmanuel Berjot. Elle finira avec Mark par la visite guidée du siège du Groupe Legendre Ouest (bâtiment BBC) par Jean-Paul Legendre qui leur montrera aussi un toit couvert de panneaux photovoltaïques.
Angela visite Rennes et ses musées en attendant la sortie de l'opéra de la soprano Bénédicte Tauran qu'elle aura la joie d'applaudir mercredi soir dans le rôle de la Princesse Jaune de Camille St Saëns.
Araminta et Rochelle se rendent auprès des services de la protection de l'enfance puis de Habitat 35 pour découvrir l'habitat social.
Quant à Joseph, il visite le Parlement de Bretagne avec une conseillère de la Cour d'appel, le tribunal de grande instance, les prud'hommes, et assiste avec Rochelle et Dominique Briand à une audience des juges pour enfants. Il rencontrera aussi un interprète français-espagnol-portugais lors du dîner du vendredi soir où se mêlent français, anglais et espagnol (et bons vins, bonne table, ça va sans dire).
La pause est de courte durée mercredi puisqu'il faut partir tôt jeudi tant le programme est chargé : Renée –Marie et Jean-Paul Gatel et Gérard Buineau accompagnent l'équipe à Arromanches, sur la plage de Omaha Beach, et le cimetière américain de Colleville-sur-mer. Ils font un stop à Bayeux pour apercevoir le centre historique.
Quelques dizaines de minutes pour se changer et le deuxième dîner inter-clubs commence. En présence de Monsieur Honoré journaliste à Ouest-France, de Monsieur Robert J. Tate consul des Etats-Unis pour le Grand Ouest et de Monsieur Eric Beaty , attaché aux affaires économiques, tout deux invités du Comité InterPays France-USA.
La journée de vendredi n'est pas moins dense : visite du Mont Saint Michel, repas de dégustation organisé au pied du Mont Saint Michel avec l'accueil chaleureux du directeur ancien rotarien d'Avranches. Sur le chemin du retour, Nathalie Charruey et Gérard Buineau organisent un arrêt sur la plage de Cherrueix et près de Cancale. Tout le monde est ravi.
La soirée est consacrée pour certains à un dîner texan, d'autres un concert baroque et d'autres encore un dîner découverte professionnelle dans une ambiance particulièrement détendue.
Et déjà le lendemain matin arrive, les valises sont chargées dans les véhicules et nous prenons dès l'aube la route de Saint-Malo pour assister à la Conférence de District.
Cette semaine fut riche : cet EGE fut l'occasion de faire de nouvelles rencontres y compris entre rotariens des clubs de Rennes !
Le sourire de nos nouveaux amis texans nous laisse à penser qu'ils ont été heureux de leur séjour à Rennes. Cela n'aurait pas été possible sans le dévouement et la gentillesse de toutes ces personnes que j'ai côtoyées tout au long de ces six jours :
Les familles d'accueil : les Berjot, Charruey, Briand, Jollivet et Méar ;
Tout ceux qui ont accompagnés les américains dans leurs visites professionnelles ou culturelles : Annick et François Guillé, Michèle Toulouse, Dominique Irvoas-Dantec, Chantal Cabarbaye , Sylvie Ritzenthaler , Etienne et Annie Chouinard , Emmanuel Berjot , Nathalie Charruey , Claudie Méar , Lionel Jollivet , Dominique et Catherine Briand , Gérard Buineau , Jean-Paul et Renée-Marie Gatel, Jean-Paul Legendre , et Patrick Maillard ;
Ceux qui ont organisé les rendez-vous : Yves Neveu , Bertrand Baranovsky et Gérard Jamain et ;
Bien sûr ces professionnels qui bien que n'appartenant pas au Rotary nous ont consacré du temps et ouvert leurs portes : Bernard Brin, Olivier Thaviot, Bénédicte Tauran, Agnès Lesvignes, Rodolphe l'interprète et les dames des services de l'enfance et de Habitat 35, sans citer le greffe du Tribunal, le personnel du groupe Legendre Ouest, et Monsieur Heude et son équipe de bouchers et charcutiers aux halles centrales de Rennes (rencontre inattendue mais très intéressante).
Vous aurez remarqué comme moi que certains noms apparaissent plusieurs fois, le cumul des tâches et responsabilités ne leur fait pas peur ; ils ont été présents tous les jours pour héberger, et accompagner, et bien plus encore. Je les en remercie d'autant plus.
J'ai personnellement été ravie de rencontrer de nouvelles personnes, aussi intéressantes, dévouées et chaleureuses. J'ai vécu un deuxième EGE avec autant d'intérêt et d'émotions que le premier !
L'E.G.E composé de 5 jeunes professionnels texans a passé la journée de mardi 20 mars en compagnie du Président et de Martine Thomas
Le matin : visite de l'armoricaine laitière à Lanfains (merci à J-P Linet, notre ami rotarien). Les 15 000 tomes de parmesan stockés dans la cathédrale de l'entreprise, les ont littéralement "scotchés ".
L'après midi : visite du Zoopole guidés par Jean-Erik Blochet que nous avions reçu à déjeuner le 1& mars.
Outre la visite en minibus, le moment fort a été la visite du Laboratoire Départemental d'Analyses, un laboratoire de niveau européen et parfois même de niveau mondial.
Excellente journée de visites pour ces jeunes professionnels du Texas qui tous parlaient et comprenaient remarquablement le français.
L'échange traditionnel de fanions a eu lieu le lendemain soir au cours du dîner organisé par "Grand Large". Jean-Paul Linet représentait notre club à ce dîner.
Le programme des Échanges de groupes d'étude (E.G.E) de la Fondation du Rotary International est un programme éducatif qui vise à promouvoir la compréhension entre les peuples grâce à des voyages organisés et des rencontres personnalisées.
Le programme prend en charge les frais de transport pour des équipes de jeunes cadres (25-40 ans) qui échangent des séjours dans des régions jumelées de deux pays.
Pendant quatre à six semaines, les membres de l'équipe ont la possibilité de lier des liens amicaux et professionnels tout en se familiarisant avec les institutions et le mode de vie du pays d'accueil et en observant comment leur profession est pratiquée.
Les membres des équipes EGE sont généralement issus de grandes, moyennes et petites entreprises, des collectivités locales, d'établissements hospitaliers, de l'éducation nationale et d'associations à but non lucratif.
Cette année , les clubs Rotary du district de Bretagne-Mayenne accueillent du 10 mars au 7 avril 5 jeunes cadres texans, accompagnés d'un chef d'équipe spécialiste des hydroliennes, de son épouse et d'une suppléante. Pour notre secteur, c'est Jacky Cadorel, président du Rotary de Guingamp, accompagné de Jean-Marc Taniou, past-gouverneur, qui les accompagnent.
Le Rotary Club de Paimpol a accueilli cette équipe le 19 mars 2012 avec un programme placé sur le thème des énergies renouvelables, notamment les Hydroliennes.
10 heures : réception à la mairie de Paimpol par le maire Jean-Yves de Chaisemartin
11 heures : conférence de Jacques Guivarc'h sur les hydroliennes au siège du Club
12h 30 : déjeuner sur le port de Paimpol
14 heures : visite de la côte : l'Arcouest, Loguivy de la mer........
Rappelons qu'en octobre 2008, le Rotary Club de Paimpol avait accueilli un Groupe de Néo-Zélandais
Il faut souligner la remarquable prestation du Club de Brest qui sous l’impulsion de son Président Alain Boudon et grâce à l’implication totale dans la prospection et la recherche de candidats de Andrée Madec-King, a généré pas moins de 6 candidatures toutes excellentes. Deux d’entre elles se sont retirées pour des raisons professionnelles due essentiellement à la durée de l’absence
Les 4 candidatures restantes ont été sélectionnées et font maintenant partie de cette équipe EGE.
