Accueil
Organigramme
Actualités
Bulletins
Espace Membres
Nous Contacter
District 1650
 
 
 
 
 
 
 
 
Année 2010/2011 - Président Jean-Louis CLECH
 
30 juin 2011 Passation de pouvoir entre Jean-Louis Clech et Jean-Charles Grardel
30 mai 2011 Intronisation de Jean-Michel TROIS
27 mai 2011 Brazil 2011 par Michel SALON et Eric CHEVALIER
26 mai 2011 Juliette : Die Sonne kann nicht ewig im Mittag stehen
13 mai 2011 Partenariat avec Antananarivo Vovonana
13 mai 2011 Remise d'un chèque de 2 000 € à la SNSM
04 mai 2011 Jean-Philippe Le Guareguer nous a quittés
22 mars 2011 Juliette : Hallo aus Deutschland
16 février 2011 Juliette : Winterende ? Bald...
04 février 2011 Juliette : 5 mois déjà !!
05 janvier 2011 Marianne : Feliz año 2011 !!
09 décembre 2010 La période de Noël en Germanie
02 décembre 2010 Juliette : L'hiver, Frankfort, les marchés de Noël
10 novembre 2010 Juliette sur les bords du Rhin et.... à Metz
03 novembre 2010 Marianne - Novelas de Chile
02 novembre 2010 Mathurin - Compte rendu de séjour à Quito
29 octobre 2010 Vernissage du deuxième Salon d'Automne
28 octobre 2010 Juliette à Berlin
22 octobre 2010 Des nouvelles de Juliette Marquet en Allemagne
14 octobre 2010 Echanges de fanions au Club
21 septembre 2010 Remise de chèque à la SNSM
21 septembre 2010 Les étudiants des échanges scolaires à Lannion
08 septembre 2010 Le Club au forum des associations
24 juin 2010 Changement de Président à Lannion
PASSATION DE POUVOIR A LANNION
 
 
C’est dans un cadre très agréable, le 16 juin, les pieds quasiment dans l’eau à Locquémeau,  que le Rotary Club  de Lannion s’est réuni pour une soirée de passation entre l’actuel Président Jean Louis CLECH et le futur Président Jean Charles GRARDEL en présence de notre Gouverneur Jean-Marc TANIOU, de Patrick LE BAILLY, Président du Club d'Avranches et de notre ami Arthur BROOKS

Nous sommes accueillis  par un petit orchestre à l’initiative de notre ami rotarien Marc De Neef et trois de ses amis. Au programme : Mozart, Rossini, Händel, Edwards, Locke, Ravel, Schop Et Scot Joplin. Choix éclectique il s’en faut, qui ravit les arrivants rotariens et leurs conjoints. En même temps que le plaisir des oreilles, celui des papilles : champagne et buffet.

Puis vient l’incontournable séance photos de  Pierre LORAND qui, en véritable chef d’orchestre, a réussi  à réunir tous les participants pour réaliser ses clichés souvenir.

Notre gouverneur a chaleureusement remercié notre président  actuel ainsi que tous les membres du RC LANNION pour la très grande réussite de la conférence de district ainsi que pour la grande implication de chacun au cours de cette année.

Notre président Jean Louis CLECH a passé en revue les grands moments de son année (Espoir en tête, Conférence de District, Forum des associations, Exposition peinture, Echange avec l’Angleterre)  et a cité aux PHF, Jean-Yves BOULANGER, Eric CHEVALIER, Jean Louis BIDEAU, Jean Marie PARISELLE (pour son implication systématique au niveau du district en tant que webmaster), Joel VANDENBERGHE pour leurs contributions tout au long de cette année.
Il a également insisté sur le maintien de l’effectif de notre club qui a baissé malgré l’arrivée de nouveaux.
Puis il rend hommage) Jean-Pierre GICQUEL pour ses cinquante année de présence rotarienne au Club de Lannion. (Entrée : 1961)
 
 
 
Jean Charles Grardel a pris la parole pour nous présenter son organisation et les membres du bureau. Président élu : Vincent BOUILLE, secrétaire : Christophe HELARD, Trésorier : Philippe  LE BAILLY, protocole : Thierry BRESSET. Ils seront bien évidemment assistés de leurs ainés qui ont  tenu ces fonctions auparavant et qui seront en charge de nombreuses commissions.
En particulier la commission camaraderie affectée à Eric CHEVALIER  qui propose un "trophée de l'amitié".

Les évènements forts à venir : Baptême de l’air pour les enfants, Visite du gouverneur, Soirée de Gala,  Noel des enfants, Espoir en tête  et pour la première fois l’organisation d’un LOTO. Ainsi, nous espérons augmenter notre contribution au RC. Le planning a également été prévu pour que nos épouses aient l’occasion de nous accompagner au moins une fois par mois.
Enfin un hommage émouvant a été prononcé à la mémoire de Jean Philippe Le GOAREGUER  décédé récemment et qui reste dans le cœur de bon nombre des Rotariens réunis ce soir.
Le nouveau président nous a fait part également de sa volonté de recruter dans les prochains mois de nouveaux Rotariens pour maintenir le cap des effectifs.

Notre dîner a pu commencer et se prolonger tard dans la nuit dans une atmosphère chaleureuse.

Encore un bon moment passé ensemble.
Rendez-vous  l’année prochaine !!!!!!!!
 
Christophe HELARD
Cliquez sur les images pour les agrandir
 
INTRONISATION DE JEAN-MICHEL TROIS
 
 
B R A Z I L
 
  27 mai 2011
Part # 1
 
DE RECIFE A MANAUS
Par Michel Salon
 
 
 
Part # 2
 
ETUDE COMPARATIVE SUR L'EVOLUTION DU BUMBUM
Par Eric Chevalier
 
 
 
DIE SONNE KANN NICHT EWIG IM MITTAG STEHEN
 
  24 mai 2011
 
Bonjour à tous,

Voilà probablement les dernières nouvelles
que je vous enverrai d'ici mon départ, le 26 juin. J'ai comme beaucoup l'étrange sentiment que l'année, qui devait être si longue au début, s'est raccourcie au fil des mois. Plus que trente-neuf jours. La conférence du district a eu lieu samedi dernier; j'y ai reçu mon certificat, qui me félicite pour la 'complétion' de mon échange. Le premier étudiant d'échange est parti ce matin. Je ferai dans dix jours mon rapport de l'année à mon club allemand. Ce n'est pas tout à fait la fin, mais presque, et tout le monde se retourne sur sa propre expérience.

De nouveau beaucoup d'évènements depuis la dernière fois que je vous ai écrit. D'abord j'ai déménagé dans ma dernière famille, qui s'avère la meilleure des trois.

Ils habitent une très jolie ferme ancienne à trois minutes de l'école, dans un quartier classé plus ou moins patrimoine national. J'ai normalement cinq frères et sœurs. Mais c'est une famille patchwork. Ortwin, mon père, a quatre enfants, dont deux partis à l'étranger cette année et deux qui vivent une semaine sur deux chez leur mère. La cinquième est la fille de ma mère d'accueil; elle habite ici de façon permanente. Beaucoup de monde, donc.

Les parents sont donc beaucoup plus décontractés concernant les activités de chacun. La maison est toujours ouverte, tout le monde va et vient, tout est spontané. Il y a quelques animaux, mais seulement pour le plaisir. Deux chevaux, quelques chèvres et des poules qui permettent d'avoir des oeufs en permanence. J'apprécie par dessus tout le fait qu'Ortwin aime discuter, voire argumenter. Bavarder avec lui est toujours facile et intéressant.
 
Deux semaines après avoir emménagé chez les Gallé, je suis partie faire mon tour d'Europe. Qui a été jusqu'ici le meilleur voyage de ma vie. Trois semaines : Bruxelles, Paris, Avignon, Monaco, Rome, Florence, Sienne, Pise, Venise, Vienne, Bratislava, Budapest, Prague avec des gens adorables, que ce soit les inbounds ou nos accompagnateurs. J'étais particulièrement intéressée par l'Europe de l'Est que je ne connaissais pas du tout.

A Budapest, j'ai beaucoup aimé le marché couvert, plein de fruits, de légumes, de cuir, de plats à emporter; et aussi l'ambiance de la ville, un peu retardée dans le temps. Nous étions à Vienne le 1er mai, et j'y ai surtout retenu les manifestations communistes, impressionnantes, les très nombreux espaces verts (48,3 % de la ville), les calèches et le culte de Sissi. Prague a un très beau centre historique, plein de petites ruelles du Moyen-âge, d'églises, de jolis ponts, c'est une ville qui vit. 

Ce voyage était tellement fantastique que je ne peux pas vraiment le raconter. Les photos parlent probablement mieux.

Amitiés
Juliette

Cliquez sur les images pour les agrandir
Shyam (Inde) et moi à Prague
Budapest
Marché couvert à Budapest
Dessinateur à Budapest
 
PARTENARIAT AVEC ANTANANARIVO VOVONANA
 
  13 mai 2011
 
A la demande de notre ami Fabrice GAUSSEN, Lannionais et rotarien au Club d'Antananarivo Vovonana à Madagascar, le Club de Lannion à mis en place un partenariat pour subvenir au besoins de la cantine scolaire de l'école Ambatomitsangana, une école de campagne de 79 élèves construite par ce même Club d'Antananarivo.
 
La cantine est prévue chaque mercredi, et la somme allouée servira pour 26 séances, donc pendant le 3ème trimestre de cette année scolaire, et un trimestre de la prochaine année scolaire 2011-2012.
 
Pour assurer toute l'année scolaire 2011-2012, il manque 2.351.443 Ar, soit environ 840 €uros. Affaire à suivre.
 
Fabrice nous adresse ces quelques photos de la journée du 11 mai.
 
Cliquez sur les images pour les agrandir
 
LE CLUB AIDE LA SNSM
 
  13 mai 2011
 
Jeudi 12 mai, au cours de la réunion statutaire, le président Jean-Louis CLECH, assisté d'Eric CHEVALIER et entouré des membres du Rotary Club de Lannion, a remis au Docteur Kim NGUYEN GIA représentant l’échelon local de la S.N.S.M., un chèque de 2000 euros au profit de cet organisme.

Cette somme représente le résultat de la tombola organisée afin d'aider la Société Nationale de Sauvetage en Mer, pendant le déjeuner de la conférence du District 1650, tenue à Lannion le 2 avril dernier. Grâce aux nombreux sponsors qui avaient offert les lots et à la réponse généreuse des rotariens présents à la conférence, le club de Lannion a pu aider à nouveau la S.N.S.M., de manière plus importante cette année.
 
Pierre LORAND
Chargé de Communication
Cliquez sur les images pour les agrandir
 
JEAN-PHILIPPE
 
  04 mai 2011
 
UN GRAND ROTARIEN NOUS A QUITTÉS
Jean-Philippe LE GOAREGUER naquit le 23 juillet 1934 à Lannion. Son père, originaire de Plouaret, effectua sa carrière dans le secteur bancaire, dans diverses villes bretonnes. Sa mère, lannionaise, descendait de la grande lignée de cinq générations d'ébénistes-sculpteurs Le Mérer, qui a fourni au 19ème et au 20ème siècle une quantité importante de mobiliers d'église dans toute la Bretagne et même bien au-delà des frontières métropolitaines.

Jean-Philippe passa son enfance à Lannion et effectua ses études primaires et secondaires au Collège Saint-Joseph où, selon ses propres dires, il laissa le souvenir d'un élève doué…mais un peu turbulent. Des ennuis de santé contrarièrent le début de ses études supérieures et la fréquentation de milieux médicaux et pharmaceutiques contribua à l'orienter vers la Faculté de Pharmacie de Rennes, alors qu'il avait songé d'abord à poursuivre des études d'Histoire.

Pendant ses études à Rennes, il prit des responsabilités dans les mouvements de la jeunesse chrétienne, en particulier à l'Aumônerie des Etudiants Catholiques et au Mouvement Pax Christi.

Son diplôme de pharmacien obtenu, il débuta sa carrière professionnelle en Loire-Atlantique, puis il se déplaça vers la région parisienne où il exerça son métier de pharmacien-assistant dans diverses officines. Sa collaboration avec Pierre Denis, pharmacien et musicien, lui permit d'approcher les plus grands organistes parisiens dont certains devinrent ses amis et se firent entendre au cours des quarante années glorieuses du Festival d'orgue de Lannion.

Le décès de son père incita Jean-Philippe à rejoindre la Bretagne pour se rapprocher de sa mère ; il exerça alors son métier à Lannion, au Val-André, à Uzel, puis à Perros-Guirec où il termina sa carrière.

Très attaché à sa ville natale, il présenta sa candidature aux élections municipales et fut élu en 1983. Le poste d'adjoint aux Affaires culturelles lui ayant été confié, il fut l'ardent défenseur de la construction de la salle de spectacles de Lannion (le "Carré Magique") comme de la création de l'Ecole de Musique du Trégor. Ces deux réalisations ont constitué pour lui la plus belle récompense de son dévouement à la vie publique.

Retraité en 1998, il prend une part plus active dans la vie associative, dans l'Association des Amis de l'Orgue et dans le Rotary-club de Lannion et Pays du Trégor. Il en est le secrétaire, puis il est élu président en 2006. Son engagement y est total, il participe largement aux événements des autres clubs du District 1650 et établit des contacts en faveur d'actions communes. Il trouve parmi les membres du club de nouveaux grands amis et met  parfaitement en pratique la devise du Rotary International, "Servir d'abord".

C'est au retour d'un voyage, fin avril 2008, qu'une fatigue inquiétante permet de diagnostiquer la maladie incurable qui, inexorablement, va l'emporter en trois ans. Malgré des traitements lourds et des soins constants la grave maladie du sang vient à bout du courage avec lequel il se bat, sans jamais montrer son désarroi ou s'apitoyer sur son sort. Il nous quitte le 29 avril.

Jean-Philippe se passionnait pour le football. Il lisait beaucoup, il aimait la peinture et la musique classique. Il était fin gourmet et ceux qui ont connu l'hospitalité de sa maison peuvent témoigner de la générosité avec laquelle il recevait parents, amis et voisins proches.

Dans sa carrière professionnelle, ses divers employeurs ont hautement apprécié sa collaboration. Il est resté fidèle à ses racines bretonnes, à ses camarades d'enfance. Il a été un fils reconnaissant pour ses parents, un ami irremplaçable pour beaucoup d'entre nous, un chrétien à la foi solide, un homme épris d'absolu dévoué aux nobles causes.
 
Pierre LORAND
 
Cliquez sur les images pour les agrandir
 
HALLO AUS DEUTSCHLAND
 
  22 mars 2011
 
Bonjour,

J'achève ma période famille Sauer-Hoffman dans deux petites semaines. Je déménage le 2 avril à Bolanden, dans une ferme bio à 3 minutes à pied de mon école. Fini le bus à 7h ! Le changement de familles est appréciable. J'aime chacune, mais il est intéressant de voir comment elles fonctionnent toutes. Cela donne l'impression d'évoluer, aussi.

Ma famille française est venue me rendre visite début mars. Nous sommes allés à Spire, qui est une ville très agréable et notamment connue pour sa cathédrale romane. Le jour du Carnaval (Rosenmontag), nous avons pris le train (1h) pour Mayence. Et les Allemands m'ont beaucoup surprise! Les trains étaient remplis de gens costumés, fumant, buvant de l'alcool. N'ayant pas de billet pour les huit personnes que nous étions, je suis allée voir le contrôleur, qui m'a répondu "egal, macht nichts" ('peu importe, ça fait rien') en haussant les épaules. La ville était impressionnante. Pleine de monde, chaos total. Complètement à l'opposé de l'idée qu'on se fait de l'Allemagne. C'était en tout cas un moment très joyeux.

Nous avons passé le dernier jour à Heidelberg, ville touristique mais pleine de charme. Une de mes villes préférées en Allemagne (de celles que je connais). La vieille ville est très agréable, avec une rue piétonne pleine de petites boutiques et de cafés, parallèle au Neckar. Le tout surplombé par son célèbre château.
 
 L'une des choses qui m'est le plus appréciable est la facilité avec laquelle on prend le train. Il relie toutes les grandes et petites villes, ne me coûte absolument rien (grâce à ma carte de bus valable dans la région entière). Et c'est un moyen de transport très agréable qui permet de voir le paysage et de lire sans être malade.
 
Le week-end du 13 mars a eu lieu la deuxième 'Orientation' pour les futurs outbounds allemands. Chaque pays a été représenté par une petite prestation (sketchs, danse, chant, cuisine...). Nous sommes quatre Français dans le district. Nous avons chanté et joué la Marseillaise avec des baguettes, nos fameux blazers et marinières; puis une chanson d'Edith Piaf. C'était une soirée très amusante, mais pleine de clichés.

Les photos que je vous joins sont celles, d'abord, de notre présentation française ; puis d'Heidelberg ; de ma famille française (à gauche) avec Linlin et mes prochains parents allemands (à droite), en arrière plan : mon école (en construction...) ; de la gare de Mayence après le carnage ; et enfin, ma grande sœur Louise devant la cathédrale de Spire.

Je vous salue tous et espère qu'à Lannion, tout va bien,

Juliette
Cliquez sur les images pour les agrandir
 
WINTERENDE ? BALD...
 
  16 février 2011
 
Bonjour,

Sixième mois achevé hier. J'exaspère un peu mon père d'accueil, Joachim (Jo zwei), parce que j'oublie toujours de signaler qu'un mois de plus est passé. Il voudrait le célébrer. Mais c'est que je n'y fais plus attention ! Voilà un mois et demi que je vis en fille unique. Mes parents d'accueil sont surchargés de travail (dont le week-end et parfois jusqu'à 23h en semaine), mais s'occupent quand même beaucoup de moi. Ils discutent aussi très volontiers.
 
L'école est aussi de moins en moins difficile. Je comprends mieux les maths que certains Allemands, et je commence à comprendre ce qui se passe en littérature allemande. Le fait que j'ai déjà lu en français certains livres que nous étudions aide aussi. Les cours de français, qui sont d'habitude les plus ennuyeux, commencent à m'intéresser. Nous étudions les relations franco-allemandes; il est passionnant d'échanger avec les élèves à propos des stéréotypes.

Début mars, nous devrons présenter nos pays à nouveau, mais de manière originale (danse, costume...). On nous interdit power-point. Je retrouve les trois autres français du district samedi prochain pour mettre quelque chose au point. Le week-end dernier, nous étions quelques inbounds invités dans une toute petite maison à la campagne avec les interact de Mainz. C'était chaleureux, mais la météo "soupe" comme on dit ici, ne nous a pas permis de faire grand chose.

J'ai aussi été voir Harry Potter avec ma YEO et son mari, dans la zone américaine de Ramstein. C'est toujours très étrange de s'y rendre. D'abord, on ne peut pas y pénétrer sans un membre de l'armée (ou lié à l'armée, comme Rob, qui travaille dans l'administration de l'université militaire). C'est un secteur fermé dans lequel on se sent complètement aux Etats Unis. On n'y parle qu'anglais, les marques sont américaines, la monnaie est le dollar ; de plus les salles de cinéma nous soumettent à l'hymne américain avant chaque séance, pendant lequel il est obligatoire de se lever. C'est une particularité due à la zone militaire, qui induit un fort patriotisme. 
Avec la même Yeo et le même mari, je suis allée à la première d'Hamlet au théâtre de Kaiserslautern (97 000 habitants). La langue était très difficile à comprendre, mais c'était une très bonne adaptation.

Je vous souhaite à tous une bonne continuation, et vous joins une photo de ma nouvelle maison et de la promenade en forêt avec Linlin, il y a deux semaines. L'hiver touche à sa fin !

A bientôt,
Juliette
 
Cliquez sur les images pour les agrandir
 
5 MOIS DÉJÀ
 
  05 janvier 2011
 
Bonjour à tous !

Un moment que je n'ai pas écrit... Tout va très bien. Je suis depuis un peu plus de cinq mois ici. La moitié de l'année. Le temps passe incroyablement vite. J'ai la sensation d'avoir toujours été ici, et en même temps, celle d'être arrivée hier. Beaucoup de choses se sont passées pendant les vacances. J'ai fêté Noël pour la première fois sans ma famille. C'est étranger et familier à la fois. Ma famille d'accueil m'a offert un sac à main. Ma prof de français française, ancienne jeune fille au pair, qui donc connait la situation, m'a offert un carnet à dessins. Puis notre Saara Salmivaara est venue de Finlande pour me rendre visite. Nous sommes allées avec ma famille d'accueil à Mainz, puis à la patinoire, où j'ai appris que c'est un sport qu'on pratique chaque hiver dans les lycées finlandais. Saara est partie peu après le premier de l'an. 

J'ai changé de famille le lendemain. C'est une expérience difficile. J'avais eu du mal à me sentir à l'aise dans ma première famille, parce que les deux enfants étaient très timides et leur père peu bavard. Mais j'avais appris à les connaître. Dans ma nouvelle famille, nous sommes trois. Joachim, Johanna et moi. Je les appelle Jo 1 et Jo 2. C'est la première fois que je suis "fille unique" et je dois admettre que ça me plaît. Au-delà de la culture allemande, le changement de famille nous fait faire l'expérience de modes de vie différents. Si je n'avais pas quitté ma première famille, je verrai encore l'Allemagne d'un seul point de vue. Mes précédents parents d'accueil avec une ferme avec des cochons. Les nouveaux sont travailleurs sociaux à l'église. En outre, ce changement nous fait grandir, comme lorsqu'on quitte sa propre famille. Il nous demande un effort d'adaptation.

Je suis de retour à l'école depuis une semaine. La neige a fondu. Il fait meilleur. La peur que tous les étudiants d'échange ont, celle de n'avoir que des "amis allemands pour l'école", avec lesquels on ne fait rien à l'extérieur, est partie. C'est vrai qu'au début c'est dur. J'avais beaucoup de connaissances, mais elles étaient superficielles. Les choses changent. J'aime ma vie ici et j'aime ce que j'y apprends.

Je profite de ce message, pour vous souhaiter, très tardivement, une bonne année et vous remercier mille fois, très franchement, de m'avoir envoyée ici.

Cordialement,
Juliette
 

Je vous joins une photo du paysage qui m'était familier jusqu'à la semaine dernière. Car il n'y a pas de neige en ce moment. La deuxième photo a été prise lorsque Saara et moi nous sommes promenées. La dernière est la cathédrale Saint Etienne de Mayence.
 
Cliquez sur les images pour les agrandir
 
FELIZ AÑO 2011 !!
 
  05 janvier 2011
 
Bonjour à tous,
Un peu en retard, je tenais à vous souhaiter une merveilleuse année 2011, en espérant que vous serez tous très heureux.
J'ai été passé le nouvel an à Viña del Mar, une ville touristique sur la côte (pacifique !!) du Chili. À minuit, des feux d'artifices ont été tirés tout le long de la baie, c'était magnifique !! Je vous envoie une photo (qui hélas n'est pas de moi) pour que vous ayez une idée de la grandeur de la chose. C'était vraiment joli !

Et pour le 1 janvier, j'ai été me baigner à Reñaca, la plage que je pouvais voir de l'appartement où je logeais. La vue était incroyable !
 
De nouveau, tous mes meilleurs voeux pour l'an 2011.
Et merci encore pour tout ce que j'ai la chance de vivre ! Chaque jour je me rend compte que cette expérience est unique et que j'ai vraiment beaucoup de chance de pouvoir la vivre, même si ce n'est pas toujours facile, même si parfois mes amis et ma famille me manquent, je ne regrette en aucun cas le choix que j'ai fait, car ce qui m'arrive est incroyable, et indescriptible, en un mot, Merci !
 
Sincèrement,
 
Marianne Rouxel, du Chili
Cliquez sur les images pour les agrandir
 
LA PERIODE DE NOËL EN GERMANIE
 
  09 décembre 2010
 
Bonjour à tous, Noël est, je le réalise chaque jour davantage, vraiment plus important en Allemagne qu'en France. C'est tout un cérémonial qui s'ouvre avec les marchés de Noël fin novembre, dans chaque ville, village, bourgade, dans les écoles... Les décorations sont partout. On allume une bougie tous les dimanches, quatre semaines avant le 25. Le 6 décembre, c'est Nikolaus : c'est-à-dire que chacun reçoit un petit cadeau. Étant malade ce jour-là, j'ai découvert en me levant des chocolats, une écharpe et une crème allemande pour la peau. Le tout dans mes chaussures, devant ma porte. Ça réchauffe le cœur !

Les Allemands adorent aussi les petits gâteaux de Noël. La semaine dernière, j'étais invitée chez ma YEO avec d'autres membres du rotary à une Back party (dont je vous joins quelques photos). Lin-Lin, la taïwanaise, a fait quelque chose de chinois, j'ai fait des cookies au caramel au beurre salé, Rob, le mari américain de ma YEO, a fait des brownies...
Je suis ensuite (encore!) allée dans un marché de Noël. 

Hier, j'ai été avec mon club dans une maison de retraite pour chanter des chansons de Noël.
La semaine prochaine, je pars au ski avec le district, au nord de l'Italie. Ensuite, je fête Noël avec ma famille d'accueil. Une certaine finlandaise appelée Saara Salmivaara vient me rendre visite pendant la semaine du jour de l'an. Puis, nous changeons de famille.

Tout va par ailleurs pour le mieux. Je dois aller faire de la luge avec mes amis vendredi, ou à la patinoire. 
C'est vraiment l'hiver !

A bientôt,
Juliette
Cliquez sur les images pour les agrandir
 
L'HIVER, FRANKFORT, LES MARCHES DE NOËL
 
  02 décembre 2010
 
Bonjour,
Voilà un petit moment que je n'ai pas écrit. C'est que l'ennui des premières semaines ici a finalement fait place à beaucoup d'activités et finalement peu de temps pour écrire. Je suis toujours de plus en plus ravie de mes progrès en allemand, qui me permettent de rire, d'échanger, bref de faire vraiment partie de mon environnement. Et c'est aussi une fierté, de se rendre compte qu'à partir d'un monde complètement nouveau, on arrive à se construire soi-même une vie.

La neige tombe ici depuis quelques jours, sans fondre. Cette partie de l'Allemagne (qui est en fait la seule que je connais) est, à mon avis faite pour l'hiver. Et pour Noël...! Les Allemands sont des fous de Noël. Les décorations et marchés de Noël sont partout.
Je vais à une back party la semaine prochaine (une fête où l'ont cuit des biscuits de noël). Et j'ai déjà reçu DEUX calendriers de l'avent de la part de ma famille d'accueil. Que j'adore ! Le changement est pour janvier, et ça me fend déjà le cœur de devoir recommencer toute une relation avec une autre famille. Mais bon, c'est le jeu.

J'ai passé le week-end dernier dans la ville de Frankfort, où j'ai présenté la France à une réunion pour les futurs outbounds avec un autre district. Chaque pays est passé, et comme d'habitude, beaucoup partent pour l'Amérique du sud. C'est vrai que la France présente le gros désavantage de la proximité pour les Allemands. Ce à quoi j'ai souvent répondu qu'en tant que française en Allemagne, j'avais énormément appris et que la distance et le pays importent finalement peu puisque tout est nouveau et que l'on est de toute façon pas chez soi. Les deux français de l'autre district (dont une du district 1650!) et moi en avons finalement convaincu quelques uns et deux (voire plus) au final y vont.

Samedi, nous avons fait un tour au marché de Noël. C'est vraiment une tradition en France. J'ai trouvé celui de Frankfort très impressionnant, mais finalement trop bondé. Je suis allée dimanche à celui de la plus grande ville à proximité de mon village (5 milles hbts), qui était très sympa. Je vous joins quelques photos. Les Allemands adorent boire une tasse de Glühwein (vin chaud) debout autour d'une table, ou manger du flammkuchen cuit dans au feu de bois sur place. C'est vraiment une atmosphère très chaleureuse. 
 
Cliquez sur les images pour les agrandir
 
J'espère que tout va bien à Lannion,

À bientôt,
Juliette
 
JULIETTE SUR LES BORDS DU RHIN ET...... A METZ
 
  10 novembre 2010
 
SUR LES BORDS DU RHIN...
 
Dimanche dernier, ma famille nous a emmenés, Ana-Luiza (Brésil) et moi, sur les bords du Rhin. Nous avons traversé le fleuve en bateau, pour nous promener dans les ruelles de Rüdesheim-am-Rhein. C'est une ville construite autour d'un château, comme il y a beaucoup le long du Rhin. Elle attire beaucoup les touristes (ma mère allemande m'a dit que quand les Japonais venaient en Allemagne, Rüdesheim faisait partir des trois choses qu'ils devaient absolument visiter). Il y a là beaucoup de cafés et de boutiques plus ou moins attrape-touristes, où on ne trouve que des objets en rapport avec Noël, qui fait donc le charme de l'endroit.

Nous avons ensuite repris le long du Rhin jusqu'au rocher Lorelei, nom de la nymphe qui attirerait les marins en chantant, pour les perdre. Du sommet du rocher, on a surtout une très belle vue sur le fleuve. D'autant plus qu'en cette saison, les forêts sont magnifiques.
 
La vallée est aussi beaucoup utilisée pour la culture des vignes, bien que le travail y soit difficile, puisque rien n'est plat. 
 
... ET A METZ
 
Samedi dernier, mon rotary club m'a emmenée à Metz. Eh oui, la France. Il se trouve qu'ils ont établi un jumelage avec un club français (Thionville) qu'ils rencontrent régulièrement. Ce week-end, la réunion était prévue au tout nouveau Centre Pompidou. Je dois dire que mon club s'occupe vraiment très bien de moi. Ma YEO, qui est aussi la présidente, me donne des cours d'allemand une fois par semaine sur son temps libre, elle m'invite régulièrement chez elle ou à l'accompagner à des sorties rotariennes ou personnelles, et a demandé à tous les membres du club de prévoir au moins une sortie avec moi dans l'année.
Sont encore prévus avec elle une "Backparty", où l'on cuisine des petits gâteaux de Noël, un concert de jazz (auquel son mari ne veut pas l'accompagner), et une sortie au cinéma dans la zone américaine de Ramstein, où son mari (américain), travaille. Autant dire que je leur suis très reconnaissante.
 
Je reviens donc au musée de Metz, où ils m'ont proposé d'aller parce qu'ils me savent intéressée par l'art. Et je n'ai pas été déçue. C'est un musée innovant par son architecture, mais que j'ai trouvé très peu intimidant. Il est plein de recoins, de surprises, bonnes idées. On s'y balade plus qu'on ne visite. J'ai particulièrement aimé le dernier étage, qui concerne plus les expériences en matière de cinéma.

Après quoi nous sommes allés déjeuner avec le club français. Notre présidente m'avait préalablement demandé de traduire son discours allemand en français. Et au restaurant, elle m'a demandé de faire la traduction simultanée pour le club allemand. Au final, j'ai seulement dû lire son texte, mais quand même. Le club français accueille cette année une Russe, avec qui j'ai beaucoup discuté. Elle parle très bien français.

Nous sommes ensuite allés visiter la cathédrale Saint-Etienne pour voir les fameux vitraux de Chagall.

Ce qui m'étonne et me passionne le plus dans cette année, c'est que je ne rencontre pas seulement des allemands, mais énormément d'étrangers, desquels je me sens automatiquement proche. J'ai des amis taïwanais, brésiliens, canadiens, indiens, thaïs... Je discute avec des gens du monde entier. Et ça ouvre drôlement l'esprit. Le mari américain de ma YEO, avec qui je m'entends très bien, m'a cité plus ou moins cette phrase : « j'ai quitté mon pays comme un citoyen de mon pays et je suis revenu comme un citoyen du monde ». Je trouve qu'elle s'adapte plutôt bien à mon sentiment.

Alors je voulais vous remercier de m'avoir permis d'être ici et de faire toutes ces jolies rencontres.
 
Cliquez sur les images pour les agrandir
 
NOVELAS DE CHILE
 
  03 novembre 2010
 
Bonjour tout le monde !!!
Comment allez-vous ??´


Après plus de 2 mois au Chili, je vais toujours aussi bien !! Les expériences s'enchaînent et je découvre chaque jour de nouvelles choses !

Maintenant, c'est un peu plus calme, les habitudes commencent à s'installer, et la semaine est tranquille au colegio. Maintenant je commence aussi à comprendre de mieux en mieux, quasiment tout ! C'est génial ! Je peux désormais suivre une conversation ! 

Ce week, j'ai été à Concepción, la deuxième plus grande ville de Chile, où il y a eu l'épicentre du tremblement de terre du 27 février ! La ville n'est pas trop détruite, j'ai vu un bâtiment quasiment coupé en deux, c'est impressionnant ! Mais j'ai aussi été visité les petits villages au bord de mer, ils ont étés complètement rasés par le Tsunami, c'est triste à voir !  

Les jours se font de plus en plus agréables, c'est génial ! Ça sent les vacances et le début de la saison des fruits !! 

J'espère  que tout se déroule aussi bien pour les étrangers qui sont en France que pour moi !  
Salutations à tous ! Et encore mille merci pour cette merveilleuse expérience ! En 2 mois j'ai appris bien plus que je n'aurais appris en 4 ans en France !!

 Marianne Rouxel



Ps : Les photos sont celles de la destruction de villages par le tsunami... ça vous donne une idée de la puissance de la mer ! Et le bateau jaune, c'est un bateau qui se trouve en pleine campagne, dans un champ, à 3-4 kilomètres de la mer, et qui fut déposé là par la vague! (et vous pouvez aussi voir que certains paysages ressemblent beaucoup à la Bretagne !)
 
 
Cliquez sur les images pour les agrandir
 
MATHURIN - COMPTE RENDU DE SEJOUR A QUITO
 
  02 novembre 2010
 
Jeudi dernier, au Rotary Club de Lannion, j'ai présenté mon séjour en Équateur.

Difficile de rapporter l'expérience d'un an à l'étranger en une petite demi-heure... Défi relevé !

Ayant rapidement passé en revue mes trois familles d'accueil (de celle avec moult domestiques jusqu'à celle où l'on me privait de nourriture, en passant par le chaleureux foyer de "mon ami" le premier ministre), je tâchais d'expliquer tout ce qui a fait de mon voyage une année hors du commun.

Des rencontres, tant avec les autres étudiants d'échange parachutés à Quito qu'avec les compañeros de mon petit colegio... Un plongeon sans détours dans une culture sud-américaine(s) complexe et incroyablement riche.

Ce "Frenchy" qui a eu la chance, entre autres choses, de manger du cochon d'inde grillé, des asticots vivants, qu'on a emmener dormir sur de Cotopaxi, nager dans l'Amazone, photographier des tortues géantes sur les îles Galàpagos, cultiver du maïs au cœur d'un volcan, déshumidifier les tombes de tribus Incas, retaper des écoles perdues au fond d'une brousse inaccessible... n'oubliera pas de si tôt son échange. Un fest-noz Breton improvisé au milieu de la cordillère des Andes ou encore l'extraction de molaires dans des toilettes désaffectées sont des choses qui marquent l'esprit d'un gamin de 16 ans.
 
Je ne sais pas si je suis parvenu à faire comprendre à tous les Rotariens ce qui m'a été donné de vivre pendant ces dix mois outre-Atlantique ; j'espère néanmoins qu'ils savent que tout ça a été possible grâce à l'action conjuguée de différents clubs autour du monde, notamment ceux de Lannion et de Quito.
 
Pour cela je les en remercie.
 
Mathurin LAURIN
 
Cliquez sur les images pour les agrandir
 
VERNISSAGE DU DEUXIEME SALON D'AUTOMNE
 
  28 octobre 2010
 
 
Très belle assistance au vernissage de notre deuxième « Salon d’Automne du Rotary ». Nos invités sont venus en nombre et en qualité.

Notre Président Jean-Louis CLECH remercie la municipalité pour avoir mis gracieusement à notre disposition le superbe site de la « Chapelle des Ursulines » et de ses aménagements..

Il remercie également notre ami Eric CHEVALIER, grand ordonnateur de cette exposition pour son énorme travail et sans qui cette action n’eut pas été possible.

Jean-Louis rappelle ensuite les priorités du Rotary International quant aux actions pour la jeunesse :

 
LES ECHANGES SCOLAIRES D’UN AN :   
Chaque année, les rotary-clubs et districts parrainent plus de 8 000 lycéens de 16 à 18 ans, qui voyagent à l'étranger et séjournent chez des rotariens.
Pour notre part, notre club de Lannion a accueilli l’année scolaire dernière, 5 jeunes étrangers : américain, mexicain, suédois, norvégien et indiens. Et nous avons envoyés 5 jeunes trégorois en Equateur, en Allemagne, au Brésil, aux usa et en Argentine.
Cette année 2 jeunes sont partis et nous accueillons 1 jeune mexicain et un jeune américain.

LES BOURSES D’ETUDE DU ROTARY :
Créé en 1947, le programme des bourses d’études de la Fondation Rotary est le plus ancien et le plus connu de ses programmes. Depuis cette date, plus de 40000 femmes et hommes originaires d'une centaine de pays ont pu étudier à l’étranger sous les auspices de la Fondation Rotary.
Il s’agit aujourd'hui de l'un des plus important programme international privé de bourses d’études avec près de 700 bourses octroyées en 2009–2010. Grâce à des subventions d’un montant total d’environ 15 millions d’euros, des boursiers originaires de plus de 70 pays ont étudié dans plus de 80 pays étrangers.
 
LES ECHANGES DE GROUPES D’ETUDE
Le but de ces échanges est de donner à des jeunes hommes ou jeunes femmes de haute valeur, la possibilité d'étudier un autre pays en développant la compréhension internationale par des contacts personnels en faisant participer les rotariens par leur hospitalité à travers ce projet éducatif.
Nous avons participé ces dernières années, à des échanges avec l’Argentine, le Brésil, la Floride, la Nouvelle-Zélande, l’Australie et cette année, nous envoyons une délégation au Texas.

« Toutes ces actions ont pour but de promouvoir l’entente internationale et les relations amicales entre les peuples de pays et territoires différents. C’est pour cette raison que nous avons choisi ce thème pour notre action d’aujourd’hui », ajoute Jean-Louis.
 
Notre Président remercie tous les artistes, peintres et sculpteurs qui nous ont aidés dans cette action : ALIAMUS, BUSSON, CROGUENEC, DIVRY, DUBUIT, GELEBART, ISAMBERT, KITO, LE BALER, LE NOST, LEVASSEUR, L'HUILLIER, LOUEDIN, PETIBON, PIRIOU, ROUIL, RUIZ.
Il rappelle également le très bon score de notre Premier Salon d’Automne et souhaite que cette deuxième exposition vente obtienne des résultats équivalents. Avis aux amateurs.

Après une présentation des artistes présents faite par Eric, Jean-Louis nous invite à un cocktail de bienvenue offert par la mairie de Lannion
 
JMP
 
Cliquez sur les images pour les agrandir
 

 
VU DANS LE TELEGRAMME
 
ROTARY. L'UTILE REJOINT LE BEAU AU SALON D'AUTOMNE
 
Découvrir lesdernières créations d'artistes de la région. Et, pour ceux qui feront l'acquisition d'une oeuvre, contribuer à l'action jeunesse menée par le Rotary. Le Salon d'automne permet de faire coup double, cette semaine aux Ursulines
Claire Isambert regarde affectueusement chacun des petits bouts de femmes qu'elle a façonnés, avec son coeur presqu'autant qu'avec ses mains. La Trégastelloise d'adoption est l'une des 17artistes retenus par le Rotary-club du pays du Trégor pour exposer dans le cadre de son deuxième Salon d'automne, ouvert jusqu'à samedi à la chapelle des Ursulines. Isambert sculpte les femmes, dans leur quotidien. De la terre cuite émergent deux doudous africaines occupées à bavarder, deux Musulmanes sous leur voile, mais aussi une Européenne saisie dans son intimité, plantant une ultime épingle dans ses cheveux et une autre, les mains ouvertes pour dire merci.
 
«J'ai élevé quatre enfants et lorsqu'ils sont partis de la maison, j'ai eu l'impression de ne plus trouver ma place dans la société. Je me suis intéressée aux femmes africaines qui n'ont rien, travaillent dur mais tout au long de leur vie, gardent haut sur elle leur dignité. J'ai commencé à pétrir et les recréer sous mes doigts, dans des pauses saisies au vol, des instants fugaces. Aujourd'hui, je crois pouvoir dire que ce sont elles qui ont tracé ma route.»
 
Dix-sept artistes exposants

Au Salon d'automne du Rotary, les sculptures féminines de Claire Isambert voisinent avec celles, à couper le souffle de beauté et d'émotion, de Kito. Mais aussi, avec les huiles, aquarelles, gravures, de nombreux artistes bretons. Marines à grands aplats de Lavasseur, silhouettes de pêcheurs signées Le Nost, poissons en laisses de mer de Petibon, femmes sur ardoises de Rouil, allégories féminines de Busson... sans oublier Aliamus, Croguennec, Divry, Dubuit, Gelebart, Le Baler, L'Huillier, Louédin, Piriou, et Ruiz. «Les exposants sont, pour une moitié, des artistes qui avaient déjà exposé lors du premier salon et pour l'autre moitié, des nouveaux artistes que nous sommes allés chercher spécialement pour cette édition», explique Éric Chevalier, commissaire de l'exposition.

30% des ventes au profit de l'action jeunesse

La Bretagne demeure un thème central et, cette année encore, 30% du produit de la vente des oeuvres ira au profit de la Fondation du Rotary. «L'expo-vente de 2008 avait permis de recueillir 6.000 € pour combattre la polio dans le monde. Cette fois, l'argent bénéficiera à l'action jeunesse du Rotary: parrainage de jeunes suivant une année d'études à l'étranger, programme international de bourses d'études, échanges de groupes d'étude», expliquent les membres du Rotary. Qui espèrent bien voir battu le record des 500 visiteurs d'il y a deux ans. «Cela démarre fort puisqu'à peine le vernissage lancé vendredi soir, plusieurs oeuvres d'art ont été réservées par des acheteurs.»
 
Valérie Cudennec-Riou
 
JULIETTE - VOYAGE A BERLIN
 
  28 octobre 2010
 
Bonjour,

Je suis rentrée dimanche du voyage organisé par le Rotary à Berlin. Nous étions à peu près une cinquantaine d'inbounds pour trois accompagnateurs.

Le premier soir, mercredi dernier, nous sommes allés voir un film en 3D au Sony center, qui est une curiosité architecturale. Jeudi, nous avons eu droit à une visite guidée du Bundestag, où siège le Parlement allemand. C'est sans doute la visite que j'ai préférée, car j'y ai appris beaucoup de choses sur leur gouvernement. Sans parler de la vue qu'on a du toit du bâtiment. L'après-midi, nous avons visité la ville en bus : les différentes ambassades (l'ambassade française est, comme l'américaine et l'anglaise, à la Brandenburger Tor), les quelques cathédrales, Check point Charlie...
 
Cliquez sur les images pour les agrandir
Le lendemain, nous avons pris le train jusqu'à Postdam pour visiter le château sans-souci, créé seulement pour le divertissement et la relaxation. Le dernier jour, nous sommes allés voir le Mémorial pour les juifs assassinés d'Europe, c'est-à-dire l'immense champs de pierres rectangulaires derrière la Brandenburger Tor.

Nous avons eu un très bon guide qui nous a beaucoup fait réfléchir sur le lieu, alors qu'il semble à priori incompréhensible. Check point Charlie, où nous sommes allés après, est plus décevant. C'est l'entrée de l'ancienne zone américaine. Tous est reconstitution. Il y a même des faux douaniers américains qui font payer pour des faux visas. A quelques mètres de là, il y aussi un bout du fameux mur. 


Le voyage s'est globalement très bien passé (même s'il faisait affreusement froid). Nous nous sommes très bien entendus avec les accompagnateurs, anciens outbounds allemands, qui nous ont donc fait beaucoup confiance. Nous avons eu du temps libre, notamment pour aller voir le plus grand magasin de chocolat d'Allemagne. Nous avons donc beaucoup visité la ville à pied, en prenant le métro par groupes de cinq. 

Je vous joins une photo de la vue du toit du Bundestag, des jardins du château Sans Souci, de la porte de Brandebourg, et du Mémorial.
Maintenant, les vacances sont finies. J'ai repris l'école depuis lundi et j'ai constaté que j'avais drôlement progressé en allemand. Je ne parle quasiment plus anglais.

A bientôt,

Juliette
 
JULIETTE MARQUET
 
  22 octobre 2010
 
 
Cliquez sur les images pour les agrandir
Bonjour,

Je suis en vacances depuis vendredi, après deux semaines de stage dans un Kindergarten. C'est l'équivalent allemand de la maternelle. Tous les élèves de 11è (mon niveau scolaire) doivent faire un stage dans le social. La plupart se retrouve donc dans des écoles, des maisons de retraite ou des hôpitaux.
Ces deux semaines étaient très intéressantes et m'ont même aidée avec la langue. Car les enfants de parlent pas anglais, alors j'ai été obligée, puis habituée à parler allemand avec eux. Il y a aussi beaucoup d'enfants américains. En effet, la plus grande base militaire américaine en Europe, Ramstein, se trouve dans les environs. Ce stage m'a aussi fait remarqué les quelques différences entre maternelle et Kindergarten. Par exemple, le Kindergarten fonctionne davantage comme une garderie et emploie des éducateurs. Les enfants ne sont pas regroupés par âges : au contraire, on forme des groupes hétérogènes. Enfin, les kindergarten sont payants (sauf dans ma région!) et difficiles à intégrer en Allemagne. 

Le Rheinland Pfalz est une région peu peuplée, c'est-à-dire qu'on y trouve surtout des petits villages assez éloignés les uns des autres. Le moyen de transport qui j'utilise maintenant avec beaucoup d'aisance est le train. Il est ainsi très facile de se rendre dans les grandes villes (Mannheim ou Kaiserslautern) qui se trouvent chacune à un peu moins d'une heure de route de mon village. D'autant plus que je ne paie rien, puisque ma carte de bus couvre tout le réseau.
Hier, j'ai donc été à Bingen pour retrouver d'autres inbounds. Aujourd'hui, des membres de mon rotary club m'ont emmenée visiter une crypte à Kaiserslautern. C'était intéressant, même si je n'ai pas tout compris. Pourtant, je sens bien que je fais des progrès et que ma compréhension s'améliore. D'ici un mois, peut-être...

Lundi, ma mère d'accueil nous emmène, moi et Regent (Taïwan), à Mayence pour visiter un édifice religieux. Elle a plein d'idées pour ces vacances et je lui fais confiance. Pendant la deuxième semaine, j'irai à Berlin avec les autres inbounds. Comme vous pouvez vous l'imaginer, il y a une très bonne ambiance et une grande fraternité entre nous. Deux sont pourtant rentrés chez eux, pour des problèmes de discipline et de mal du pays.

Je vous joins une photo de mes parents allemands et une autre du Kerbe (fête du village) de Münchweiler.

A bientôt !

Juliette
 
DEUXIEME SALON D'AUTOMNE DU ROTARY
 
du vendredi 29 octobre au samedi 6 novembre inclus
 
 
Favorisons les échanges internationaux de jeunes !
 
 
Le premier Salon d’automne du Rotary avait connu un grand succès en 2008. Pour la deuxième fois, cet évènement artistique exceptionnel se prépare à Lannion : plusieurs artistes bretons, peintres et sculpteurs de grand talent, se mobilisent pour favoriser la réalisation de nombreuses actions en faveur des jeunes de tous les pays.

Les échanges scolaires d’un an pour les lycéens, les bourses d’études à l’étranger pour les étudiants et les échanges de groupes d’études pour les jeunes professionnels, sont des exemples des nombreuses opérations menées par les diverses structures du Rotary International.

Le club de Lannion, pour sa part, accueille à nouveau deux jeunes étrangers cette année, après en avoir reçu cinq l’an dernier. Ces divers échanges permettent aux bénéficiaires d’accéder à une meilleure connaissance des langues et des cultures ; ils contribuent de manière éclatante à la réalisation de réseaux d’amitiés internationales et à favoriser la paix dans le monde.            

Une centaine d’œuvres (huiles, aquarelles, gravures, sculptures) seront donc exposées pendant le DEUXIÈME SALON D'AUTOMNE DU ROTARY, qui se tiendra à la Chapelle des Ursulines, du vendredi 29 octobre au samedi 6 novembre inclus.

Dix-sept artistes parmi les plus réputés seront présents. Originaires de tout le territoire breton, environ la moitié d’entre eux participeront pour la première fois à ce Salon biennal, ce qui lui assure un renouvellement intéressant.
 
L’exposition sera ouverte tous les après-midi, de 14 h. à 19 h. L'entrée sera libre. Les visiteurs pourront réserver les œuvres de leur choix, pour un achat auprès de l'artiste, qui contribuera à la récolte des fonds pour les opérations du Rotary en faveur de la jeunesse.
 
Pierre LORAND
 
 
ECHANGES DE FANIONS AU CLUB
 
14 octobre 2010
 
Cliquez sur les images pour les agrandir
 
Lors de notre dîner statutaire du 7 octobre, nos deux jeunes étudiants étrangers, Israël ESPEJE du Mexique et Max HOESCHELE des USA
se sont pliés de bonne grace au traditionel échanges de fanions
LE CLUB ET LA SNSM
 
21 septembre 2010
 
16 septembre 2010 - Remise d'un chèque à la SNSM
 
Entretenir la vedette Kan ar Mor, acheter du gazole et du matériel : tout cela a un coût. Aussi, le chèque de 400 EUR, remis par le Rotary-club à la SNSM de Trébeurden, trouvera vite son utilité.

C'est une goutte d'eau qui compte dans le budget annuel de la SNSM de Trébeurden.
Jeudi soir, Jean-Louis Clec'h, président du Rotary-club de Lannion et pays de Trégor, a eu le plaisir de remettre à Fernand Coulon, Annette Pruvost et Jean-Lou Le Saux, de la station de sauvetage en mer, un chèque de 400 EUR.
Cette somme a été collectée, pour moitié à l'occasion des enchères organisées à l'issue d'une sortie pêche en mer à Trébeurden, et pour l'autre moitié, lors d'un barbecue convivial entre rotariens.
 
Vingt-cinq sorties l'an dernier
Ce don trouvera vite son utilité pour entretenir la vedette Kan ar Mor, payer le gazole et le renouvellement de matériel.
L'an dernier, la SNSM de Trébeurden a effectué 25 sorties en mer «dont trois ou quatre qui ont vraiment permis de sortir des plaisanciers de situations très délicates», confie Fernand Coulon, qui jeudi soir, représentait le nouveau président de la station de sauvetage, Maurice Meudal, excusé.
 
Source : Le Télégramme
ECHANGES SCOLAIRES D’UN AN
 
21 septembre 2010
 
Parmi les actions marquantes que le Rotary International conduit pour faciliter la compréhension et la paix entre les peuples, les échanges scolaires d’un an occupent une place importante.

C’est ainsi que pour le District 1650 (comprenant les quatre départements bretons et la Mayenne) une vingtaine de jeunes lycéens français, des classes de première ou de terminale ont été accueillis pendant l’année scolaire 2009-2010 par des familles de rotariens, dans des pays étrangers. Ils y ont suivi l’enseignement de leur niveau et pu acquérir ainsi la maîtrise de la langue du pays, découvrir des horizons nouveaux  et tisser des liens d’amitié très bénéfiques. Cinq trégorrois figuraient dans ce groupe.

De la même façon, le District 1650 a reçu pendant la même période un nombre équivalent de jeunes étrangers ; cinq d’entre ont été accueillis  par le club de Lannion.
 
Cliquez sur les images pour les agrandir
A la demande de Jean-Marc TANIOU, gouverneur du District, et de Hervé RIAUX, responsable régional des Echanges scolaires d’un an, le Rotary-club de Lannion a organisé dans notre ville, le dimanche 12 septembre, une grande rencontre amicale d’environ 100 personnes, regroupant les jeunes et leurs accompagnants :
 
Dès le matin, 19 lycéens français, rentrés au bercail après une année à l’étranger, ont présenté chacun un bref compte rendu de leur séjour, soulignant tous leur grande satisfaction et les liens chaleureux tissés  avec les familles qui les ont accueillis.

De la même façon, après une courte excursion pour découvrir la Côte de Granit Rose, 28 jeunes étrangers arrivés récemment se sont présentés à l’assemblée ; ils ont aussi terminé les formalités diverses nécessaires à leur séjour en France pour l’année scolaire 2010-2011. Notons qu’ils auront aussi la possibilité de participer à un voyage  de découverte des principales capitales européennes.
 
Le club de Lannion, pour sa part, reçoit cette année un jeune mexicain et un américain de Chicago. 

Un déjeuner convivial a réuni tous les participants de cette journée très réussie pendant laquelle les jeunes lycéens étrangers ont pu faire connaissance et tisser entre eux les premiers liens d’amitiés « internationales »…
 
 
Pierre LORAND
LE CLUB AU FORUM DES ASSOCIATIONS
 
8 septembre 2010
 
Permanence....
Ce samedi 4 septembre 2010, et comme tous les ans, le Club de Lannion était présent au traditionel FORUM DES ASSOCIATIONS.
Plus de 350 d'entre elles étaient représentées.
Plusieurs membres du Club (4) sont venus préter main forte et assurer la permanence.
Au cours de cette fructueuse journée, nous avons pu mettre en avant, par vidéos interposées, (voir Clic Vidéos) les actions du Rotary International dans l'extrême urgence, notamment les actions ShelterBoxes à Haïti et aussi au Pakistan.
Nous avons pu également insister sur les domaines d’activité du Rotary visant à focaliser l’action des clubs et districts du monde entier :
  • L'Enfance à risque
  • Les handicapés
  • La faim et la pauvreté
  • La Santé et l'Environnement
  • L'Entente internationale
  • L'Illettrisme
Beaucoup de jeunes étudiants, connaissant déjà le Rotary, se sont renseignés sur les programmes de la Fondation en faveur des jeunes : Bourses, Echanges scolaires d'un an, Ryla, Echange de groupes d'étude etc...
Rendez-vous est pris pour l'année prochaine....
Jean-Marie Pariselle
CHANGEMENT DE PRESIDENT A LANNION
 
24 juin 2010
 
COMMUNIQUE DE PRESSE
 
Le jeudi 24 juin, à Perros-Guirec, les Rotariens du Trégor, accompagnés de leurs conjoints  et de délégations d’autres clubs-services de la région, ont assisté à la passation des pouvoirs du président, qui a lieu traditionnellement chaque année à la même époque.

Après une année bien remplie, Pierre-Yves RAOUL a transmis le lourd collier de président à Jean-Louis CLECH, élu à cette fonction pour l'année 2010-2011.

La réussite marquante de l’année de présidence de Pierre-Yves RAOUL a été l’importance de l’action en faveur des échanges scolaires d’un an : le club, aidé par des familles, a accueilli cinq jeunes lycéens étrangers, qui ont poursuivi leur scolarité à Lannion. Ils repartent maintenant dans leurs pays d’origine avec une excellente connaissance de la langue française, en même temps que rentrent au bercail cinq jeunes lannionais ayant séjourné à l’étranger. D’autres actions ont été conduites en faveur des sinistrés d’Haïti, de la recherche médicale contre la maladie d’Alzheimer, de l’éradication de la poliomyélite et localement, en faveur de la Banque alimentaire, de la SNSM et de la conservation du patrimoine.

Les projets présentés par Jean-Louis CLECH sont en plein accord avec les thèmes de l’année rotarienne 2010-2011 : « renforcer les collectivités » et « rapprocher les continents ». Les actions principales comprendront le traditionnel vide-greniers, l’aide à la Banque alimentaire, le 2ème Salon d’automne (peintures, sculptures) au profit de la lutte contre la polio, l’opération « Espoir en tête » en faveur de la recherche contre les maladies du cerveau, l’accueil de deux nouveaux jeunes étrangers pour un échange scolaire d’un an. A la demande du gouverneur, et pour tout le District 1650 (Bretagne-Mayenne), le club de Lannion organisera en outre une rencontre de tous les jeunes ayant bénéficié d’un échange scolaire d’un an à l’étranger ou en France. Enfin, c’est aussi au club de Lannion que reviendra l’honneur – et la lourde tâche – d’organiser en avril 2011 la Conférence du District, manifestation qui regroupe environ 500 rotariens chaque année.

Le club de Lannion est l’un des plus importants de Bretagne  puisqu’il comprend actuellement 51 membres actifs ; il se prépare donc à une année fructueuse sous la houlette de son nouveau président.
 
Pierre LORAND
Responsable des relations extérieures