|
|
 |
| |
| |
|
| |
|
|
| |
|
|
CHANGEMENT DE PRESIDENT A LANNION |
| |
 24 juin 2010 |
| |
|
|
| COMMUNIQUE DE PRESSE |
| |
Le jeudi 24 juin, à Perros-Guirec, les Rotariens du Trégor, accompagnés de leurs conjoints et de délégations d’autres clubs-services de la région, ont assisté à la passation des pouvoirs du président, qui a lieu traditionnellement chaque année à la même époque.
Après une année bien remplie, Pierre-Yves RAOUL a transmis le lourd collier de président à Jean-Louis CLECH, élu à cette fonction pour l'année 2010-2011.
La réussite marquante de l’année de présidence de Pierre-Yves RAOUL a été l’importance de l’action en faveur des échanges scolaires d’un an : le club, aidé par des familles, a accueilli cinq jeunes lycéens étrangers, qui ont poursuivi leur scolarité à Lannion. Ils repartent maintenant dans leurs pays d’origine avec une excellente connaissance de la langue française, en même temps que rentrent au bercail cinq jeunes lannionais ayant séjourné à l’étranger. D’autres actions ont été conduites en faveur des sinistrés d’Haïti, de la recherche médicale contre la maladie d’Alzheimer, de l’éradication de la poliomyélite et localement, en faveur de la Banque alimentaire, de la SNSM et de la conservation du patrimoine.
Les projets présentés par Jean-Louis CLECH sont en plein accord avec les thèmes de l’année rotarienne 2010-2011 : « renforcer les collectivités » et « rapprocher les continents ». Les actions principales comprendront le traditionnel vide-greniers, l’aide à la Banque alimentaire, le 2ème Salon d’automne (peintures, sculptures) au profit de la lutte contre la polio, l’opération « Espoir en tête » en faveur de la recherche contre les maladies du cerveau, l’accueil de deux nouveaux jeunes étrangers pour un échange scolaire d’un an. A la demande du gouverneur, et pour tout le District 1650 (Bretagne-Mayenne), le club de Lannion organisera en outre une rencontre de tous les jeunes ayant bénéficié d’un échange scolaire d’un an à l’étranger ou en France. Enfin, c’est aussi au club de Lannion que reviendra l’honneur – et la lourde tâche – d’organiser en avril 2011 la Conférence du District, manifestation qui regroupe environ 500 rotariens chaque année.
Le club de Lannion est l’un des plus importants de Bretagne puisqu’il comprend actuellement 51 membres actifs ; il se prépare donc à une année fructueuse sous la houlette de son nouveau président. |
| |
| Pierre LORAND |
| Responsable des relations extérieures |
| |
|
|
|
| |
|
SAHIL INCREDIBLE INDIA |
| |
| 05 mai 2010 |
| |
|
| |
|
|
| |
|
CYRIL MARTIN EN ARGENTINE |
|
| |
|
MARYLINE DUMAIL A CHICAGO |
|
| |
|
BUS TRIP EUROPE |
| |
| 05 mai 2010 |
| |
QUELQUES IMAGES DE SAHIL |
| |
|
| |
|
|
| |
|
KATELYN - USA |
| |
|
Filmé par Sahil |
 |
|
|
| |
|
SAARA ET LA FINLANDE |
| |
|
Filmé par Sahil |
|
|
| |
|
A LA DECOUVERTE DU PAIN |
|
| Mardi 13 avril 2010 |
| |
"Géant Casino Lannion" (visite de la boulangerie, fabrication du pain).
Arrivé à la boulangerie vers 5h30 (Michel debout 4h00). |
| |
| |
|
| |
S’il n’existait pas, il faudrait renoncer aux baguettes croustillantes, aux petits pains aux raisins, aux miches de campagne, bref à tout un art de vivre…
Pour fabriquer du pain, plusieurs étapes sont nécessaires : pétrissage de la pâte, fermentation, façonnage des « pâtons», enfournement et cuisson. Chacune d’entre elles requiert attention et savoir-faire. Le nombre de fournées varie de trois à dix par jour.
Grâce aux progrès techniques (armoires à fermentation, fours à commandes automatiques), le nombre d’heures passées devant le fournil (surtout la nuit) a diminué.
Malgré tout, le métier nécessite d’être en bonne forme physique : la journée commence très tôt (vers 5 h), on travaille debout et dans la chaleur (surtout l’été !). Le boulanger ne vend pas que du pain il propose de la pâtisserie, des viennoiseries (croissants, brioches…).
C'est un travail manuel qui va amener le boulanger à fabriquer à partir de quatre denrées farine, eau levure et sel, l'élément de base de l'alimentation en France.
C'est un métier !
Merci à Pascal BECHARD de m’avoir permis de découvrir le métier de boulanger et également à Maryline et Michel.
Sahil |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
ANA LAURA NOUS RACONTE LE MEXIQUE |
|
| Jeudi 08 avril 2010 |
| |
Ce soir, Ana-Laura s'est prétée, avec beaucoup de grâce et de gentillesse à la présentation de son pays, le Mexique. |
| |
|
|
Le Film d'Ana Laura |
| |
Bonsoir, je m'appelle Ana Laura Martinez Ulloa. Je suis mexicaine et ce soir, je vous parlerai de mon pays : le MEXIQUE.
Comme vous le voyez, je suis habillée avec un costume traditionel méxicain.
Pour commercer, je vais vous montrer une vidéo de la culture du Mexique qui montre les différentes régions, et ma région qui s'appelle NUEVO LEON, avec un peu de musique typique du Mexique.
Le drapeau du mexique est de couleur verte, blanche et rouge et dans le centre il y a un aigle avec un serpent dans la bouche. Le Mexique se situe dans l'Amérique Centrale en dessous des Etats-Unis.
Au Mexique il y a 106 millions d'habitants et la ville de MEXICO est la 4ème plus grande ville du monde, il y a 27 millions d'habitants.
(Commentaire de la Vidéo). Cliquez ici pour ouvrir la vidéo
MEXIQUE : ça c'est "el Angel de la Independencia", il se situe dans le centre de la ville de Mexico.
LA CATHEDRALE DE MEXICO :
EL PALACIO DE BELLAS ARTES : est un théatre qui symbolise la culture au Mexique.
LES PLAGES DU MEXIQUE sont parmi les plus belles du monde, elles sont situées dans le golfe du Mexique, dans l'océan Pacifique et dans le golfe de Californie. Une chose m'a surprise ici en France, c'est qu'il n'ya pas beaucoup de vagues parcequ'au Mexique elles sont très grandes.
NUEVO LEON, ma région. Elle se situe au nord du Mexique, il y a environ 4 millions d'habitants.
La capitale de Nuevo Leon est la ville de MONTERREY. C'est une très grande ville, il y a 3 millions d'habitants et est la 3ème plus grande ville du Mexique. J'habite juste à côté.
Ca c'est EL PASEO DE SANTA LUCIA, c'est une rivière qui traverse toute la ville de Monterrey et c'est touristique, pour connaitre toute la ville.
EL DOISPADO, maintenant est un musée régional de ma région Nuevo Leon, mais avant c'était la maison des Obispe.
EL HOTEL ANCIRA est un hôtel très vieux et très connu pour être un des hôtels les plus prestigieux de Monterrey.
EL POSEIDON est une sculpture mais on peut regarder la montagne qui est derrière. Celle montagne s'appelle "el cerro de la silla". Silla veut dire chaise et on peut voir qu'elle a la forme d'une chaise.
LA COLA DE CABALLO, est une cascade qui fait 25 mètres.
LAS GRUTAS c'est l'interieur des montagnes et la nature fait des figures et des choses très belles.
LA NOURRITURE TYPIQUE DE MA REGION est la chèvre, la viande au barbecue, les tortillas de farine ou de maïs, l'avocat, les noisettes qui sont un peu différentes que celles d'ici
SABINAS HIDALGO, ma ville.
Elle se situe à la frontière des Etats Unis. Il y a 35 000 habitants.
LA MAIRIE de ma ville.
UNE EGLISE très connue pour son intérieur qui est fait d'or.
Une autre EGLISE, elle s'appelle la virgen de Guadaloupe.
TAIKKIRIS, est la discothèque où je vais tous les samedis soir avec mes amis.
LA TURBINA c'est un parc touristique maintenant où tu peux aller te baigner, mais avant c'était une turbine pour produire l'électricité.
PARC où il y a des piscines publiques avec des jeux mais aussi il y a des piscines qui se font naturellement avec de l'eau de pluie.
MA FAMILLE, ma mère Ana Laura, mon père Adolfo et mon frère Adolfo. Il a 20 ans et il était aux Etats Unis aussi avec le Rotary
MA GRAND MERE
MON GRAND PERE
MES COUSINS du la part de mon père
MES COUSINS de la part de ma mère
MES AMIS.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
A LA DEMANDE GENERALE, DES NOUVELLES D'ALBIN |
| |
| 06 avril 2010 |
| |
Bonjour a tous !!
Suite à la demande générale, voici un petit résumé de mes trois premiers mois passés en Bavière :
En septembre 2009, je suis arrivé dans un petit village du nom d'Eiselfing a coté de Wasserburg, ville voisine de la grande Munich... Malgré mon appréhension, les premières semaines ont été excellentes. Sachant parler un petit peu allemand (6 ans d'études malheureusement pas très intensives) j'ai pu discuter et bien m'insérer dès le départ..
Ma première famille, les Beilcke était super : ma mère d'accueil était très attentionnée, à tel point que, lorsqu'elle me voyait savourer une nourriture particulière, le lendemain, elle m'en préparait des tonnes !!
Mon frère d'accueil Jonas était très sympa, (il a 21 ans). Malgré son emploi du temps très chargé, il trouvait tous les jours le temps de jouer au ping-pong avec moi au moins une demi-heure.
Mon père d'accueil était très cool, avec lui j'allais parfois courir 10 km. Il m'amenait aussi souvent voir un match de Hockey ou bien faire un tour dans les montagnes...
Les deux autres enfants n'étaient pas là.
Le deuxième frère était parti à New York dans le cadre de l'échange Rotary et la grande sœur de 23 ans partie étudier à Plymouth.....
Durant ces trois mois, je suis allé 5 jours à Hambourg et trois fois au ski pendant les week-ends. J'ai participé a toutes les rencontres de notre District soit trois week-ends complets et une semaine a Berlin. Sinon, sur le plan vu scolaire... pas grand chose à raconter … c'est super dur. J'ai quelques copains, mais mes meilleurs amis sont les autres « exchanges students » qui sont dans mon école : une mexicaine, une américaine et un colombien...
Tout va très bien, et je vous remercie pour tout ce que vous faites pour moi,
A bientôt.
Albin. |
|
|
|
|
| |
|
PARIS - DISNEY : MARYLINE, MICHEL ET LES AUTRES |
| |
| 23 mars 2010 |
| |
Bonsoir à tous,
Grâce à l'aimable participation financière du Rotary club de Lannion, nous avons pu organiser un petit périple parisien pour nos 5 jeunes.
Ce petit voyage de 4 jours précédait le départ du bus trip Espagne pour 3 de nos étudiants. Nous avons essayé de satisfaire leurs choix respectifs.
Tour Eiffel de jour, Tour Eiffel et encore Tour Eiffel de nuit… Champs Elysées avec un repas gastronomique chez un restaurateur américain de renommée mondiale !!!
Shopping pour les filles, visite Citroën pour le garçon. Visite du musée du Louvres, enfin visite qui consiste à se poser au maximum 3 minutes devant la Joconde. Nous avons terminé la journée en beauté dans le quartier de Pigalle. Ah Pigalle by night ! Le moulin rouge et les alentours en a fasciné plus d'un. Mais plus assez de courage pour grimper jusqu'à Montmartre.
Le lendemain le minibus nous à entrainer au pays de Mickey. Nous avons pu faire les deux parcs et manger le soir dans le village Disney.
Re visite de quelques bâtiments parisiens le lendemain avec balade en bateau-bus. Ile Saint-Louis, Notre-Dame, re shopping le soir repas chez Elizabeth qui nous a gracieusement hébergé pendant ce séjour.
Encore merci au club.
Maryline & Michel |
| |
| |
| |
|
|
|
| |
|
SAHIL AU BUSTRIP FRANCE ESPAGNE |
| |
| 23 mars 2010 |
| |
Bonjour,
Je vous ecrit ce mail pour parler un peu de notre bustrip dans le sud de la France et en Espagne.
On etait partit de 09 mars au 17 mars pour decouvrir un peu de la France et L'Espagne.Le premiere jour, on avait visite Paris- La Capitale Francaise et on a vu plein de beau monuments de Paris parmis
qu'il y a La Tour Eiffel, Notre Dame de Paris, Le Musee Du Louvre,etc.
L'apres-midi on a pris direction Poitiers et on est arrive la bas le soir. Le lendemain on est alles visiter Le parc du Futuroscope qui etait assez interessant et magnifique. Le jour d'apres on a pris la route vers le Sud de La France direction Carcassonne.On est arrives la bas l'apres-midi aussi et on a visiter la ville de Carcassonne qui etait un extra-ordinaire experience pour nous tous. Puis la journee
prochaine, on a pris direction Geronne-Llorret de Mar en Espagne. On est arrive a l'hotel de Lloret De Mar vers le soir ou apres on a ete partis sur la plage comme il fasait beau la bas! On a tous adore beaucoup le soleil d'Espagne. Pour continuer notre voyage, on a ete parti decouvrir la ville de Barcelone qui est un des plus jolie villes du monde a nos avis! On a visite les maisons qui ont ete concu par Gaudi.Le lendemain on y etait visiter La Sagrada Familia de Barcelone mais on n'a pas pu rentree car il y avait deja enormement du monde pour le visiter.
L'apres-midi on a ete voir le musee Picasso avec les merveuilleux tableaux de Picasso bien sur et puis on est alles voir Le Stade du foot de Barca (Camp Nou) qui etait enorme comme stade et assez grand pour 110,000 personnes. Le dernier jour en Espane, on y etait voir le musee Dali qu'on a tous aimer extremement. On a pris la route pour le retour en France(Paris). Le lendemain matin on etait depose sur nos gare appropriees. On a eu une tres bonne experience avec les jeunes de 17 pays-different que nous n'oublierons pas jamais !
A votre service,
Sahil Mohanani |
| |
| |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
| 30 Janvier 2010 |
| |
Bonjour à tous et bonne année !!
J'espère que cette sera plein de bonheur pour vous, pour moi ça c'est déjà le cas !
J'espère que Santa Claus vous a bien gâté et que vous avez bien mangé !
Moi je viens de changer de famille il y a quatre jours et je pense que je vais bien m'amuser, ils ont des enfants de mon âge ou plus âgés.
Les parents sont vraiment à vivre le moment présent et profiter sans se soucier du lendemain.
Dans la famille ils ont deux chats et un chien dont un chat qui ressemble au mien donc je suis vraiment très content.
Je vous envoie quelques photos de la neige sachant que cette nuit il va en avoir encore plus !!
Encore bonne et joyeuse année à tous !
Bisous
Pierre-Eric |
| |
|
| |
|
|
| |
|
| HEDVIG, ANNA-LAURA, MARYLINE ET MICHEL A LOURDES |
|
| |
| 07 Décembre 2009 |
| |
Le club rotary de Lourdes avait organisé une petite soirée pour nous rencontrer (Hedvig, Ana-Laura Maryline et moi)
Après une journée de visite au sanctuaire et une crevaison devant la grotte nous avons pu nous rendre au relais de Saux siège du club rotary lourdais, charmante demeure où nos hôtes nous attendaient devant un feu de cheminée. Un petit apéritif y avait été organisé en notre honneur.
Après quelques échanges quant au fonctionnement et aux actions menés par nos clubs respectifs, nous avons procédé à l'échange de fanions. Le club lourdais a été très impressionné par notre enthousiasme et par notre efficacité à organiser des manifestations.
Nos jeunes étudiantes ont été ravies de recevoir également un fanion de Lourdes.
Merci au club lourdais
Membres du club lourdais, la Bretagne vous attend !!! |
| |
|
| |
| Maryline et Michel DUMAIL |
| |
|
|
| |
|
| LE CLUB REÇOIT LE GOUVERNEUR DU DISTRICT 1650 |
|
| |
 |
|
| |
Le Gouverneur Alain FINIX a rendu visite le jeudi 17 décembre au Rotary Club de Lannion.
Membre du club de Landerneau, il a été élu pour l'année 2009-2010 à la tête du District 1650, composé des quatre départements bretons et de la Mayenne. Au cours de la traditionnelle « tournée » des clubs du district, il s'informe des actions entreprises ou prévues au plan local ; son rôle est aussi de rappeler les recommandations du Rotary International, pour les actions à l'échelon national comme à l'échelon mondial. La visite d'Alain FINIX à Lannion terminait pratiquement la série de ses visites dans le district.
|
|
|
| |
| Accueilli par Pierre-Yves RAOUL, président, et les membres du comité du Rotary Club local, Alain FINIX a pris connaissance des actions les plus importantes qui ont eu lieu ou qui se préparent à Lannion pour l'année rotarienne (du 30 juin 2009 au 30 juin 2010) : |
| |
La participation à un vide-greniers en juillet, la participation aux actions de collecte de denrées de la Banque Alimentaire des Côtes d'Armor, l'aide financière à la S.N.S.M ; l'organisation de la projection, en avant-première à Lannion le 17 novembre dernier, du film de Walt Disney "Un drôle de Noël de Scrooge", dont les bénéfices vont financer la recherche sur les maladies du cerveau. Grâce à un public en nombre croissant pour cette opération annuelle nommée "Espoir en tête" il sera distribué, à l'échelon national, environ 850.000 euros à de jeunes chercheurs, sous l'égide de la F.R.C. (Fédération pour la Recherche sur le Cerveau).
Une action particulièrement marquante est aussi l'accueil par le Club de cinq jeunes étrangers venus passer une année scolaire en France et, réciproquement, l'envoi de cinq jeunes lycéens lannionnais à l'extérieur des frontières nationales. De nombreuses actions sont organisées pour financer cette démarche au profit de la jeunesse.
Alain FINIX a souligné la nécessité de pérenniser les actions du Rotary International en faveur de la santé dans le monde : lutte contre la malnutrition et fin de l'opération "Polioplus" destinée à éradiquer la polio des derniers pays où elle demeure à l'état endémique. Les échanges scolaires d'un an, l'attribution de bourses d'études de la Fondation Rotary ou les échanges de groupes d'études de jeunes professionnels sont des exemples de la volonté d'agir au profit des jeunes et de la paix dans le monde. Il a pu constater avec plaisir que dans tous ces domaines, le club de Lannion est très actif. Enfin, le Gouverneur a marqué sa satisfaction pour le recrutement récent de deux nouveaux membres et souligné que le club de Lannion est désormais, par son effectif et ses actions, l'un des plus importants du District. |
| |
Pierre LORAND
Responsable Communication |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
| 07 Décembre 2009 |
|
| Hey ! What's up ?
Je vous envois un petit bonjour de Wheaton, ici il neige c'est super.
Je crois que je suis tombé sur une famille super ! Ils m'ont fait voyager avec que la neige n'arrive, j'ai été a Washington, New-York, Michigan et dernièrement la Floride. La Floride c'était pour Thanksgiving et c'était génial le soleil, les palmiers, la piscine, la plage, la pêche, le paradis quoi ! L'école se passe super bien même si avec la neige c'est difficile de sortir avec les copains, mais on trouve toujours un moyen entre les Football game, Basketball game, les projets de classe.
Sinon cette après-midi j'ai un repas avec le Rotary Club pour Christmas. Apparemment c'est un gros repas donc je dois porter ma magnifique veste !
A part ça on a déjà préparé les décorations pour Noël, ma famille a mis 3 arbres dans la maison ce qui rend assez bien.
Bon je suis désolé mais je dois y aller, je dois installer des petits Christmas trees dehors !
Je vous envoie quelques photos.
Encore merci beaucoup pour tout !
Pierre |
| |
|
|
|
|
| |
|
| "OKTOBER FEST" POUR ALBIN |
|
| |
| 03 Décembre 2009 |
| |
|
|
Salut Alain,
Mais je viens juste de t'envoyer des photos de mon arrivée ?
C'était dans le dernier message ou peut être bien que c'était a mes parents... Si je ne l'ai pas fait en voici quelques unes de plus.
Bon la première photo, c'est celle de mon arrivée a l'aéroport, avec ma mère, mon frère et ma sœur d'accueil, la deuxième c'est une photo de ma sœur et de mon frère vêtus d'habits traditionnels avant qu'on aille à l'herbe fest. C'est la fête de septembre, on boit des chopes de bière de 1 litre et on rigole bien, évidemment on m'a donne un soda, c'est très sympa l'ambiance.
La troisième photo a été prise sur une montagne, appelée Kampenwan (les montagnes de plus de 1500 mètres sont à moins d'une heure de route), et la dernière photo a été prise dans la plus monumental des fêtes de l'Allemagne, la fête de la bière dit "Oktober Fest", à gauche c'est la mexicaine qui est dans mon école et à droite c'est l'américaine (Karla et Lily).
Tout ce passe bien, et encore merci mille fois.
Albin |
|
|
|
| |
|
|
| |
| 03 Décembre 2009 |
| |
|
|
| Soirée où le rouge et le noir était au rendez-vous.
Stendhal absent, mais des guingampais au plus haut de leur forme.
Nos cinq jeunes ont porté chance à l'équipe qui recevait Arles. Le score de 4 à 1 pour Guingamp a ravi nos jeunes supporters.
Grâce à Frédéric Corre et Bernard Boubennec nous avons passé une excellente soirée, une loge nous attendait avec champagne et petits fours , après le match nous avons été invité au repas au court duquel Frédéric Corre a fait une distribution de cadeaux (il était passé à la boutique EAG pour acheter des casquettes et des montres). A la fin du repas la chance étant toujours de notre côté (peut-être avec un petit coup de pouce de Bernard Boubennec), nous avons gagné le maillot du match. Nos jeunes rotariens ont eu droit à la photo officielle sur le podium avec deux joueurs.
Encore merci à Frédéric et Bernard pour cette soirée en VIP au Roudourou .
Maryline & Michel |
| |
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| 02 Décembre 2009 |
| |
|
|
 |
Bonjour a tous,
Voila un mois de plus qui se termine pour moi, ici, en Équateur. Bilan: rien de nouveau, c'est toujours aussi extra. C'est décidément une expérience qui me passionne un peu plus tous les jours. Maintenant, je me sens un peu ici comme chez moi. J'ai mes petites habitudes, mes cercles d'amis, d'amies, et tout ce qui fait qu'on se sent bien quelque part.
La semaine dernière j'ai été avec mon Club rénover une école parrainée par le Rotary. Hier j'ai passe ma journée avec les jeunes étudiants d'échange de Quito pour fêter Thanksgiving. Nous étions dans une ferme prêtée par l'une des jeunes. Ça aussi c'était extraordinaire.
Nous entamons ce qui s'appelle "La Fête De Quito". Ici c'est 10 jours un peu hors du commun. Tout Équatorien qui se respecte patiente toute l'année pour cette fête.
|
|
|
| |
Ça consiste a aller dans la rue et danser, aller voir des corridas, aller au resto, etc. Pour ma part je vais voir une corrida demain, une autre mercredi (un excellent Toréador Français) et une autre vendredi. Samedi je vais faire un tour au téléférique qui surplombe Quito. C'est vraiment une ambiance particulièrement chaleureuse et agréable.
Les Équatoriens sont décidément des gens très chaleureux et accueillants.
Conclusion de l'affaire : tout se passe très très bien. Mes jours ici sont comptés et ça fait tout bizarre de se dire qu'on a fait près d'un tiers du voyage... En tous les cas je vous remercie une fois de plus pour me permettre de vivre ce que je vis.
Continuez comme ça, prenez soin de vos jeunes.
A bientôt,
Mathurin. |
|
|
|
| |
|
|
| |
| 02 Décembre 2009 |
| |
Salut Alain !
Quoi de neuf par chez vous ?
Ici c'est de mieux en mieux, il fait 35 degrés, c'est plage et surf tous les jours, je suis en grandes vacances depuis vendredi !
Les femmes sont de plus en plus bronzées.
J'ai changé de famille il y a 2 semaines, ils sont vraiment sympas, je les aime beaucoup.
Déjà plus de 4 mois, tu m'arrange une famille pour rester 1 an de plus ?
J'espère que tout va bien avec les étrangers de Lannion, passe le bonjour au club de ma part !!
Chau
Batista |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| 19 novembre 2009 |
| |
|
|
Jeudi, c'est vers le large que se tournaient les Rotariens de Lannion, en accueillant Fernand COULON, président de la SNSM de Trébeurden, accompagné de Philippe MORVAN, le trésorier et Michel MATTER, le secrétaire. Objet de cette réunion, la remise d'un chèque de 300 € par Pierre-Yves RAOUL, président en excercice du Rotary Club.
300 €, le fruit de la vente du poisson sorti de l'eau lors d'un concours de pêche en mer organisé en juillet dernier (malgré une mauvaise météo par Alain LICHTMANN.
"Plus que le montant du chèque, c'est la symbolique du geste qui compte, car c'est la reconnaissance du travail fourni par les bénévoles de la station de Trébeurden, mais également l'ancragede la SNSM dans la culture bretonne", a remercié Fernand COULON.
Il en fera bon usage, en équipements et carburant pour la vedette. |
|
|
|
| |
|
| SOIREE DE GALA POUR LES JEUNES ETUDIANTS ETRANGERS |
|
| |
| 13 novembre 2009 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
RECEPTION A LA MAIRIE |
| |
| 2 octobre 2009 |
|
|
|
| |
| Intervention de Pierre-Yves RAOUL, Président 2009/2010 |
|
- Monsieur MER,
- Mesdames et Messieurs du Conseil Municipal
- Mesdames et Messieurs les représentants du Lycée
- Mesdames et messieurs, les familles d'accueil, accompagnant nos jeunes hôtes
- Amis Rotariens,
|
| En tant que Président du Rotary Club de LANNION, je vous remercie de votre présence à cette réception d'accueil, dont le principe et les modalités ont été retenues et acceptées par Monsieur MARQUET Maire, excusé ce jour.
Le ROTARY INTERNATIONAL est un organisme qui regroupe plus d'un million d'hommes et de femmes de bonne volonté. Il a choisi comme devise « SERVIR ».
Pour aider à la réalisation, plusieurs actions sont mises en place. Parmi elles, citons :
Des programmes pour l'amélioration de la santé dans le monde : Polio+ pour l'éradication de la Polio ; construction de puits.
Des programmes, visant à favoriser la paix et l'entente entre les hommes et plus particulièrement des actions en faveur de la jeunesse.
Parmi celles-ci, nous retiendrons « les Echanges scolaires d'un an » , permettant à des jeunes lycéens (15 à 17ans) de poursuivre une année de scolarité à l'étranger, accueillis gratuitement dans des familles volontaires. Ces jeunes sont issus ou non de familles de Rotariens. Ils sont parrainés et sélectionnés par un club local et répartis dans divers pays par le District référent.
Ainsi cette année, notre District « Bretagne Mayenne» a permis le départ de 24 jeunes lycéens.
En échange de contre partie, le District et le club local s'engagent à accueillir un nombre équivalent de jeunes dans les mêmes conditions de séjour et de durée au niveau des familles et de la scolarité, Cette année, 5 jeunes ont pu quitter pour séjourner: ALBIN en ALLEMAGNE, BAPTISTE au BRESIL, CYRIL en ARGENTINE, PIERRE-ERIC aux USA, MATHURlN en EQUATEUR ; jusqu'à ce jour, les nouvelles sont bonnes.
Fin aout, le 26 exactement, le Club de Lannion a accueilli et pris en charge pour une année scolaire 5 jeunes. Ils sont présents ici avec leurs familles, scolarisés au Lycée F. Le Dantec. Il s'agit d'une véritable intégration voire immersion dans la société et la vie française à tous les niveaux, plus particulièrement familial. on parle d'ailleurs de « parents d'accueil ».
Le plus souvent, ces échanges sont fructueux et enrichissants : les échecs sont exceptionnels. Habituellement, le club parraine et accueille I, voire 2 lycéens. IL s'engage à mettre en place le séjour dans diverses familles « 2 à 3 mois » ; à assurer la scolarité et certains frais comme l'argent de poche. Chaque club met à disposition un membre référent, délégué par les membres à cette responsabilité. Ce n'est pas un mince travail et demande beaucoup d'investissement personnel.
Fait exceptionnel, cette année, en raison du départ de nos lycéens, ces 5 jeunes vont vivre à Lannion dans le cadre cet échange. C'est la raison pour laquelle, au niveau du Club, nous avons souhaité et sollicité cette rencontre en Mairie. Pour mémoire, les 21 jeunes entrants sont reçus dans 15 clubs.
Au nom de tous je vous remercie de cette réception.
Pour terminer, avec votre accord, nous allons demander à ces 5 nouveaux lannionais de bien vouloir se présenter en quelques mots. Vous constaterez qu'ils arrivent de divers pays et même continents ; leur âge s'échelonnant entre 15 et 17 ans. Grace aux cours au Lycée leur français s'améliore.
Merci de votre écoute.
Voici donc : SAARA qui vient de FINLANDE, HEDVIG de SUEDE, ANA-LAURA du MEXIQUE, KATELYN des USA, et SAHIL de l'INDE. |
| |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
MATHURIN A QUITO EN EQUATEUR |
|
|
Bonjour a tous,
Nous sommes mardi 29 septembre et voila plus ou moins un mois que je suis en Équateur.
Premières impressions : WAOU !
Pour plus de détails je vous conseille de venir voir un peu ce coin du monde, ça vaut bigrement le détour. Tout est nouveau pour moi ici ; la nourriture, les gens, la manière de conduire, l'École, les paysages, les mentalités, les habitudes, le patrimoine culturel, la langue, le rapport a l'argent, le rapport a la vie, et tout le reste.
C'est époustouflant et mon premier mois ici semble annoncer une année hors du commun pour ma petite personne! Que de changements, de bouleversements et de découvertes ici au pays du soleil constant. Je ne regrette rien sinon de n'avoir qu'un an pour vivre tout ça. Je n'oublie pas que cette expérience n'est rendue possible que par les efforts conjugues de tous les membres du Rotary, en France comme ailleurs dans le monde.
Continuez ce que vous faites, c'est vraiment génial.
Ci-joint une photo (pas glamour, je vous l'accorde) de mon repas Rotarien de lundi dernier. Tous les derniers lundi de chaque mois, nous sommes invites, Sandrina (Allemagne), Nikita (E.U) et moi au Swissotel. C'est l'hôtel le plus chic de Quito et un lundi sur quatre nous y sommes conviés a dîner. Chouette non ?! Mon club, Quito Occidente, comprend 15 membres, dont trois femmes. L'une d'entre elle est ma conseillère, Mme Maria Fernanda Florez, une personne charmante, très a l'écoute et très patiente. Tout se petit monde met tout en oeuvre pour nos échanges se passent le mieux possible, et pour le moment ça fonctionne plutôt très bien.
Le 17 octobre je pars 4 jours à Manabi, sur la cote pacifique.
C'est un voyage de 5 jours organisé par mon district. Je serais avec les 30 jeunes que j'ai déjà rencontre lors d'un premier week-end. Ça promet ! J'ai vraiment hâte d'y être et je suis sur que ça sera très agréable.
Voila un peu pour les nouvelles. Je ne me plains pas trop pour le moment. Merci encore et bonne continuation.
A bientôt,
Mathurin. |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
SORTIE EN MER DU SAMEDI 12 SEPTEMBRE |
|
| Malgré un vent fort, 4 à 5 beaufort, quatre de nos jeunes intrépides étaient motivés pour une sortie en mer (Hedvig étant malade). A 11 h 15, le départ était donné pour un pique-nique aux abords de Molène.
Didier LAURIN, avec pour équipage Francis SAUTEJEAU, Katelyne et Saara, prenait le cap à la voile. Les amateurs de bateau plus puissant, Jean-Charles et Pascale GRARDEL, Jean-Pierre BARBE et Alain LICHTMANN, faisaient route vers le Beg Hent avec Ana Laura, Sahil, Lisa (fille de Jean-Charles), Jérémy et Inès (enfants d'Alain).
Vers midi, après avoir embarqué Sonia et Corentin LICHTMANN, les trois se retrouvent devant la plage sud de Molène pour se mettre à couple.
Apéritif, pique-nique, ambiance à la rigolade, petit tour de l'île à pied…
Ah, si le vent avait été plus clément, on y serait bien resté toute la journée… |
| |
Passez la souris sur une image pour l'agrandir |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
RENTREE DES CLASSES POUR NOS CINQ ETUDIANTS ETRANGERS |
| |
Zugang zu Schule für unsere fünf internationalen Studenten |
Entry to school for our five international students |
الدخول إلى المدارس لنا للطلاب الدوليين خمسة |
我们的五个国际学生的学校进入 |
我們的五個國際學生的學校進入 |
| 5 つの国際生徒のための再入国クラス |
| Entrada a la escuela para nuestros cinco estudiantes internacionales |
| ערך הספר שלנו חמישה תלמידים בינלאומיים |
| Accesso alla scuola per i nostri cinque studenti internazionali |
| 5 つの国際生徒の学校へのエントリ |
| Post naar school voor onze vijf internationale studenten |
| Wpis do szkoły dla naszych studentów międzynarodowych pięć |
| Entrada para a escola dos nossos estudantes internacionais cinco |
| Посещение школы для наших пять международных студентов |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
ARRIVEE DES « INBOUNDS » |
| |
|
| |
 |
Nos 5 jeunes avec Pierre-Yves Raoul, Président ; Alain LICHTMANN, YEO ; Frank OGIER, Proviseur du lyée Le Dantec. |
 |
Mercredi 26 août 2009, aéroport de Brest-Guipavas, 11 heures 05, le tableau d'affichage nous annonce un retard de vingt minutes… Rien de surprenant…
Jean-Pierre et Florence BARBE m'accompagnent pour accueillir nos cinq jeunes. Après dix mois de travail et d'organisation, nous allons enfin les découvrir. Les mails, Facebook et tous les réseaux de la toile ont permis aux familles une première approche, mais aujourd'hui, c'est le grand jour.
Dans le hall de récupération des bagages, nous reconnaissons, grâce à leur veste « Youth Exchange », Katelyn CLARKE (U.S.A) et Sahil MAHESH (Inde).
Les deux adolescents ont du faire connaissance à Roissy et attendent leurs valises en conversant. Après quelques instants d'attente, nous pouvons enfin les rencontrer. Nous leurs proposons d'aller nous restaurer à Brest… |
|
|
| |
|
Installés dans un restaurant « Tex-Mex » (je sais, ce n'est pas très original pour un premier repas en France, mais bon, ils ont dix mois pour découvrir notre gastronomie), Katelyn et Sahil découvre, amusés, que l'on peut manger de la pizza et des frites avec une fourchette et un couteau. Après cet encas, la Bretagne nous attendait avec son savoir-faire : crachin breton, vent d'ouest 70/80 kms et ciel gris…
Nos jeunes nous ont tout de suite interrogés pour connaître la météo le reste de l'année. Nous les avons rassuré en leur disant qu'aujourd'hui il faisait beau…
En attendant le deuxième avion, nous leur faisons découvrir Brest : |
- L'arsenal (mais où sont passés les navires) ;
- Le jardin des explorateurs ;
- La rue de Siam ;
- La tour Tanguy…
|
Mais la météo, le décalage horaire et la fatigue du voyage nous amène un prendre un petit café avant de rejoindre Guipavas.
De retour à l'aéroport, nous retrouvons Mme Dominique MARTIN qui n'a pas résisté à l'envie de venir accueillir sa suédoise. L'avion est ponctuel et nous découvrons rapidement Ana Laura MARTINEZ (Mexique), Hedvig HELLERSTROM (Suède) et Saara SALMIVAARA (Finlande). Présentations faîtes, déclaration de la perte de deux valises d'Ana Laura effectuée, nous prenons la route pour le Club de Lannion.
A notre arrivée, Pierre-Yves RAOUL, notre Président, et plusieurs membres de notre Club dont notre vénérable Webmaster, Jean-Marie PARISELLE, nous accueillent dans ambiance conviviale et chaleureuse. Le discours du Président est suivi de celui de Monsieur Franck OGIER, proviseur du Lycée Félix Le Dantec, où seront scolarisés nos jeunes. Eric CHEVALIER leur remet leurs carnets de voyage en leur expliquant comment le rédiger. Après avoir dégusté une collation, chacun retourne chez soi pour un repos bien mérité. |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
 |
|
