Retour District 1650                                  Retour Rotary Club de Carhaix
 
DELPHINE, YANN, GWENAËL, JEAN-RAYMOND, CLAUDE
 
Etats-Unis - Floride

 
6 août 2007
 
Présentation de l'Equipe

Le Team Leader
 
Claude THEARD
Rotary Club de Landerneau
Les Membres
 
Delphine LE MAOUT
Gwénaël LE BERRE
28 ans - célibataire
31 ans - célibataire
Animatrice, Commerciale et Secrétaire (R.M.N)
Agriculteur
Parrainée par le Rotary club de Carhaix
Parrainé par le Rotary Club de Douarnenez
Jean-Raymond FAYAT
Yann LACHAISE
29 ans - célibataire
29 ans - marié, 1 enfant
Coordinateur - (Business Analyst)
Charpentier
Parrainé par le Rotary club de Carhaix
Parrainé par le Rotary club de Bain de Bretagne
 
 
 
6 août 2007

 
Cette équipe partira en Floride, accueillie par le district 6960, dont le gouverneur 2007/2008 est Gary Israël.
Elle arrivera à Fort Myers le samedi 20 octobre pour un séjour de 4 semaines qui se terminera le samedi 17 novembre.
Ce district se trouve dans la partie Sud Ouest de la Floride. Il comprend 8 comtés : Collier, Lee, Hendry, Charlotte, Saratosa, Glades, De Soto et Manatee.
Il a 55 Clubs et 2700 membres.

Anna Mary et Gary Israël

 
Si l'on veut comparer les tailles respectives de ce district 6950 de Floride et celui du district 1650 , Cela donne à peu près cela :
 
Disons que c'est un ordre de grandeur.
Les villes principales sont Tampa au Nord avec Saint Petersburg, Sarasota et Fort Myers (ville d'arrivée) et Naples au Sud , juste en bordure des Everglades qui sera l'occasion de rencontrer des alligators.
Bien entendu, ce voyage d'études ne se limite pas à quelques escapades touristiques, même si cela en fait partie. De nombreuses visites d'entreprises, dont des journées dédiées aux métiers de nos 4 jeunes professionnels feront partie du programme, de même que la visite de nombreux Rotary Clubs.
Delphine Le Maout a bien voulu accepter d'assurer le reportage intégral de ce voyage avec naturellement la collaboration des autres membres de l'équipe. Elle alimentera le blog dédié à cet EGE sur le site du district 1650.
 
Vous pourrez ainsi suivre quasiment en temps réel les péripéties de cette équipe EGE.
A bientôt donc sur le web.
 
18 octobre

J - 2
 
Voici la photo officielle du team 1650... plein d'enthousiasme prêt à découvrir la Floride !
Nous visiterons 23 Rotary Clubs en 4 semaines.
Nous partons samedi à l'aube jusqu'au 17 novembre.
Nous nous sommes fixés comme objectif de t'envoyer des nouvelles 3 fois par semaine.
 
 
20 octobre

A 5h30, l’excitation est a son comble…
L’heure est venu pour nous 5, d’embarquer pour Paris. Enfin, la concrétisation de notre projet après 4 mois d’attente. Quelques prises vidéo annonce notre départ vers la Floride.
 
Des notre arrivée a Paris, les premières péripéties commence… Deux photos prises a la douane, nous valent quelques remontrances : "C’est interdit, nous disent-ils…"
 
Ce premier barrage passé, c’est l’heure du petit déjeuner. Le temps pour nous de contacter nos proches et de nous détendre avant l’embarquement pour Miami.
11H50, c’est le départ.
Le voyage s’annonce long, d’autant plus que nous partons avec une demi-heure de retard. Mais la douane nous a concocte un joli petit programme, le remplissage du formulaire I-94 W, relatif a notre entrée sur le territoire américain.
Notre arrivée à Miami est mémorable.
Pas le temps de traîner, il est temps pour nous de passer la douane avant de nous envoler pour Fort Myers, où nous attendent nos familles d’accueil, impatientes de nous rencontrer.
Le vol est court, juste le temps, de nous installer dans un avion a turbopropulseur, de découvrir Miami, les Everglades, et nous voila arrivés à bon port. Chaque famille est au rendez-vous. L’accueil est mémorable.
Pour moi-même, Yann et Claude, les valises sont arrives a bon port, ce qui n’est pas le cas de celles de Jean-Raymond et Gwénael. Eh oui, une péripétie de plus… Les valises sont restées à Fort Myers.
 
21 octobre

Apres une bonne nuit de sommeil, nous voila prêts pour découvrir l'Etat de Floride, Naples plus précisément. Chaque famille prend en charge son protégé. Certains vont à l'église, d'autres au marché, à la plage.
Dimanche après-midi, c'est barbecue pour tous, hamburgers et hot-dogs, chez Ruth et Ken RUSKIN.
Le temps pour nous de conter nos aventures les uns aux autres et de rencontrer chacune des familles d'accueil.
L'après midi se termine et nos familles nous reprennent en charge pour la soirée.
 
22 octobre

1er jour de découverte :
Direction Marco Island, pour découvrir les Everglades en bateau.
On y voit toutes sortes d'oiseaux : aigrettes, pélicans, aigles. et même des crocodiles.
Du coup, plus personne n'ose tenter un petit plongeon.
A midi, c'est hamburgers pour tout le monde.
Début d'après-midi, nous partons pour une Marina.
Nous y découvrons la fameuse paire de chaussure : Crock's, très populaire aux Etats (même genre que les sandales plastiques en France).
Et pour finir, nous allons a la plage, avant de nous retrouver devant un verre.
La journée se termine. Nous sommes éreintés par ce rythme effréné et la chaleur, plus de 30°, exceptionnel même en Floride à cette date. Cela ne nous empêche pas de profiter de notre soirée chez nos hôtes.
 
 
23 octobre

Jean Raymond s'est fait une tête de footballer américain et pose ensuite devant la voiture du sheriff.
Yann qui essaie d'arracher une dent à Jean Raymond avec un outil de potier. A droite le four du potier
Quelques oeuvres de poterie
 
23 octobre

 
 
 
 
 
 
 
8h30, c’est l’heure du petit déjeuner.
Le rendez-vous est donné à l’hôtel Hawthorn Suites.
Au programme : The Naples Daily News.
Une visite très intéressante, nous découvrons la conception du journal local de Naples. Une très grande entreprise, avec différentes cordes à son arc : un support papier, web…, une équipe importante munie d’un studio télé pour ses reportages.
Une grande interactivité…
A midi, nous rencontrons le Rotary Club de Naples Bay.
C’est notre toute première présentation, nous découvrons le "Happy dollar".
La mise est importante : une photo de Jean-Raymond entouré de Pom-Pom Girls, prise la
veille au soir, misée 34 $ par les Rotariens… Belle expérience…
Début d’après-midi, nous visitons "The Mosquito Control", près de l’aéroport de Naples ou s’effectue des prélèvements de moustiques, afin de les éradiquer, compte tenu du climat tropical qui règne sur la Floride et de la proximité des Everglades, immense marécage.
Ensuite, nous nous dirigeons vers la tour de contrôle de l’aéroport de Naples, avant de rencontrer l’équipe de secours du district, munis tous deux d’un hélicoptère.
Et pour terminer, c’est la visite d’un atelier de poterie, Jim Ross, un rotarien. avant de retrouver nos familles d’accueil à 17h00.
 
24 octobre

“The Palm House” construite en 1895 et conserve en l’état
 
 
24 octobre

Nous avons l’honneur de rencontrer l’adjoint au maire de Naples, qui a notre grande surprise nous offre la clé de la municipalité, présent créé en très peu d’exemplaires, et offert uniquement aux invités de marque en geste d’amitié.
 
 
Ensuite, nous faisons route vers Tin city, où nous visitons "a winery", une cave à vins, avant de déjeuner dans un luxueux hôtel sur la terrasse en compagnie de nos hôtes et de quelques rotariens du Club qui nous prennent en charge pour la journée.
L’après-midi, est consacrée à l’histoire de Naples, avant de terminer avec la visite d’une galerie d’art.
 
 
En soirée, nous rencontrons le gouverneur du District à l’occasion de sa visite à 7 Clubs. Ces 7 Clubs se réunissent pour ce repas, qui s’annonce riche en rencontres.
 
25 octobre

Les trois compères, devant le camion de pompiers à Estero
Yann en a pris le volant
Le fameux camion
Gwen vient juste d’être embauché..
A Bonita Springs sur la rivière qui mène au golfe du Mexique « C’est ça la vie ! »
 
 
25 octobre

Cliquer sur l'image pour l'agrandir
8H30
 
Le rendez vous nous est maintenant habituel, toujours au même endroit.
 
Une fois l’estomac bien rempli, direction la station d’épuration de Bonita Springs.
 
Nous avons le privilège de découvrir le fonctionnement de l’entreprise.
Nous sommes (très bien) accueillis à la station de traitement des eaux de Bonita Springs.
La ville de Bonita Springs a 25 ans et la station d’épuration, qui fonctionne sous forme coopérative, est flambante neuve. De nombreuses maisons floridiennes puisaient traditionnellement l’eau de leurs puits, mais elles se tournent de plus en plus vers la station de traitement des eaux. Certaines eaux usées sont purifiées puis utilisées pour l’irrigation et leur substrat (photo) est utilise comme engrais. Comme de nombreuses installations de la Région, la station de traitement des eaux oeuvre dans le respect de
l’environnement et dans une logique d’utilisation optimale de tous les éléments du
processus de production, déchets compris.
   
 
Apres avoir visité l’ensemble des bâtiments de la station, nous voyons un aperçu du procédé de purification de l’eau: l’eau traitée n’a pas l’odeur de sulfure peu agréable qu’a parfois celle des puits.
 
Les conduites de distribution d’eau ont un rendement de 93% (seuil minimum), à la différence de conduites vétustes (c’est le cas en Europe, par exemple a Paris), dont le rendement est beaucoup moins élevé (dans certains cas, seul 50% de l’eau envoyée atteint son destinataire, suite à des fuites).
 
Nous visitons ensuite les bassins de récupération d’eau, qui hébergent leur alligator (tache noire au centre sur la photo, au bord de l’eau), comme 95% des points d’eau de l’Etat !
 
 
Cliquer sur l'image pour l'agrandir
 
A midi, nous déjeunons en présence de 3 clubs différents.
 
Le gouverneur du district nous fait l’honneur de sa présence.
 
Une chanson est composée à notre attention.
Ensuite, nous nous dirigeons vers « Estero Fire department ».
 
Nous sommes reçus par le pompier en chef, accompagné de la responsable de la communication.
   
Cliquer sur l'image pour l'agrandir
 
Avant de retrouver nos familles d’accueil, une petite promenade en bateau s’impose.
 
Nous allons à la rencontre des dauphins et lamantins de la baie.
   
 
26 octobre

 
 
26 octobre

Vendredi, c’est « Vocational day », à chacun sa journée.
 
Une ferme pour Gwen, une Université pour J.R, Yann a rencontré, des architectes. Pour ma part, ce fut la découverte de « Broadcast Incorporation », un groupe audiovisuel composé de plusieurs radios et une TV.
 
 
Le soir, c’est resto Italien pour tous, en présence de nos familles d’accueil, avant notre départ pour Cape Coral. La soirée s’annonce très agréable. Nous faisons bon nombre de photos.
 
 
 
 
27 octobre

C’est le départ pour Cape Coral.
 
Nous quittons nos familles avec beaucoup de regrets. La semaine fut mémorable pour tous. Direction Cape Coral, pour de nouvelles aventures. Nos nouvelles familles viennent tour à tour nous chercher. Nous allons tous ensemble au restaurant, afin d’apprendre a nous connaitre. Ensuite, chaque famille a pour mission de nous prendre en main.
 
 
C’est shopping pour certain, repos pour d’autres.
Nous nous retrouvons tous ensemble en soirée, pour « the German October Fest », du même genre que la fête de la bière en Allemagne. Il faut savoir que beaucoup d’allemands ont immigré vers la Floride, voila maintenant quelques années.
 
 
28 octobre

Aujourd’hui dimanche, c’est jour de repos pour tous.
 
A chacun, ses traditions. Eglise pour certains. Plage pour d’autres.
 
 
29 octobre

Meetings rotariens
Un rituel partagé par tous les Clubs
Lunch ou Breakfast. les membres arrivent une demi heure avant le début du meeting... prennent leur badge au passage, vont se servir au buffet et prennent place où ils veulent et commencent à petit déjeuner ou déjeuner. Pour le lunch il y a un open buffet de salades + plat chaud + ice-tea ou eau ou thé ou café. mais pas d'alcool... ni de bière.
A l'heure prévue, le Président donne un coup de cloche... tout le monde se lève. Le Président appelle généralement le doyen qui a préparé une prière. ensuite c'est le salut au drapeau « américain » avec la main droite sur le cour, souvent suivi du « God Save America » chanté en chour, il peut y avoir une autre chanson. ensuite le Président présente les invités ou membres extérieurs, rotariens visiteurs et entame l'ordre du jour sur les différents sujets.
Puis le « Sergeant at Arms » passe entre les tables pour « collecter » les « Happy dollars » .Chacun y va de son couplet pour dire en l'honneur de qui ou de quoi il donne un Happy dollar. Le « S at A » est là pour inciter directement chacun a y aller de son ou ses dollars, généralement de 1 à 5, quelques fois 10. Les raisons sont variées (anniversaire belle mère, réussite à un examen d'un enfant, nouvelle voiture, etc.). Lorsque plus personne ne se manifeste, l'opération collecte de dollars s'arrête. le « butin » s'élève généralement à 30 à 40 dollars ou plus, selon le nombre de membres présents et est versé à la Fondation Rotary. Ceci chaque semaine à chaque meeting.
La présence aux meetings est très suivie et ceci chaque semaine.
Notre présence étant un événement exceptionnel, c'est le dernier sujet et nous disposons d'environ 20 minutes + Questions/Réponses. Je présente le Team, la Bretagne, le district 1650, avec quelques jokes, je me présente et j'invite chaque membre de mon équipe à se présenter (2minutes chacun) et on lance la vidéo de 7 minutes sur la Bretagne (DVD fourni par l'Office Régional du Tourisme).
Ensuite viennent les Questions/Réponses, en général une bonne dizaine, toutes pertinentes, certaines « borderline » lorsqu'elles portent sur la politique, mais généralement c'est : la Sécurité Sociale, l'immigration, les musulmans, les pays celtiques, la langue bretonne, avec au passage les éternelles plaisanteries sur le temps breton, la « french Channel » etc..qui déclenchent toujours des rires. L'ensemble bien rodé a son succès assuré.
Il est cependant étonnant de constater l'excellente image que le Rotary a partout et combien ils en sont fiers. Personne n'oublie d'arborer les insignes du Rotary, les PHF etc. Le rituel est immuable et respecté par tous. Chaque meeting se termine par la lecture des 4 critères qui sont d'ailleurs affichées sur une bannière et tout le monde se lève et les lit à haute voix. La présence et le salut au drapeau américain montre également leur attachement à la nation.
Un objectif également sous jacent, permanent et partagé par tous c'est le « Fund Raising », autrement dit la « collecte de l'argent » qui n'est pas vécu comme un racket ou un « pressage de citrons » mais comme « Le Moyen de faire des actions".
Chacun a une très haute opinion de La Fondation et chaque Club met un point d'honneur à être celui qui dans son district aura le meilleur taux de dons par membre pour l'année.
Le Rotary est vraiment quelque chose de très important et les futurs rotariens ou rotariennes, j'en ai rencontré, sont fiers d'avoir été pressentis et attendent avec impatience leur intronisation.
Leurs meetings sont à la fois très sérieux et très gais, on perçoit leur enthousiasme d'appartenir à leur Club et d'y être actif !!
Quelle bouffée d'oxygène !!
Au total, compte tenu du fait que plusieurs Clubs assistent à notre intervention, c'est plus de 30 Clubs que nous aurons visités ou avec qui nous aurons partagé le Rotary.
Claude
 
Et voilà probablement des Présidents de Clubs comme vous en avez rarement vu..
Dans la joie et la bonne humeur....
Faire les choses sérieusement ...sans se prendre au sérieux.
 
 
29 octobre

Aujourd’hui lundi, direction L.C.E.C.
 
C’est l’entreprise qui distribue l’électricité sur différents secteurs, de la côte sud-ouest de la Floride. Ils assurent, outre la distribution, la maintenance des lignes et des équipements.
 
Au programme, les locaux techniques, commerciaux et marketing.
 

 
 
11 H 20
C’est l’heure de se diriger vers le siège de Fort Myers Sunrise club, ou deux clubs sont réunis a l’occasion de notre venue. (Fort Myers Sunrise & Fort Myers South).
 
13 H 00
Nous repartons cette fois pour l’aéroport de Fort Myers : deux visites sont au programme : Aircraft rescue & Fire Fighting qui interviennent en cas d’accidents d’avion, avec une démonstration impressionnante d’un camion équipé d’un éperon pour transpercer la carlingue et diffuser de la mousse à l’intérieur dans un temps record.
 
 
Et l’aéroport de Fort Myers ou nous découvrons le fonctionnement du tri des bagages. Il ne faut pas oublier que depuis le « 11 septembre », les contrôles sont devenus hyper renforcés partout… ce qui entraîne d’ailleurs des délais très importants pour passer l’immigration à l’arrivée.
 
 
30 octobre

Le Contrôle des moustiques en Floride.
Compte tenu de la proximité des « Everglades », cet immense territoire marécageux, infesté de sales bêtes, dont évidemment de moustiques. Les autorités locales ont du mettre en place une organisation de surveillance et de destruction massive et régulière de ces moustiques pour rendre cette région habitable.
Le développement intensif de la Floride date d'une petite cinquantaine d'années, et visiblement le pari de rendre vivable cette région est plutôt réussi à en voir le gigantesque développement économique principalement dans la construction et les travaux publics, routes autoroutes etc .
Le laboratoire que nous avons visité «  Mosquito Control » se trouve sur l'aéroport de Naples, tout simplement parce que leurs équipements, essentiellement des avions et des hélicoptères sont basés là et prêts à décoller.
Chaque nuit de 3h à 6h, un épandage de neurotoxiques « pour moustiques » à durée de vie très limité, (quelques heures) est répandu sur le sud le Floride.Inoffensif pour les humains ! il éradique la population « adulte » des moustiques, mais le terrain marécageux et la période d'incubation des oufs rend la mission d'éradication définitive impossible.
Cela dit, la Floride est devenue vivable, et ses habitants se protègent néanmoins du mieux possible. Toutes les piscines, et il y en a, sont protégées par une grande moustiquaire, sorte de véranda ou dôme en grillage très fin qui ne laisse pas passer les moustiques.mais l'air seulement.et le soleil !
Cela ne nous a pas empêché d'être littéralement dévorés par des toutes petites bêtes qui elles peuvent passer au travers !!
Mais le résultat est quand même visiblement efficace à en juger par le succès touristique de la Floride et de ses multiples résidences de « seniors ».
 
 
30 octobre

La joie est au rendez-vous dans l’équipe.
Ce matin, nous visitons Tour Edison & Ford Estates.
Le jardin botanique, attenant aux propriétés, y est plus que somptueux.
C’est pour nous, la plus belle des visites que nous ayons fait depuis notre arrivée.

 
La magnifique propriété de Thomas A.EDISON, célèbre chercheur et inventeur, est située le long de la « Coloosahatchee River ». Elle est l'un des plus grands trésors de la région.
C'est en 1885 qu'EDISON vint pour la première fois en Floride pour y rechercher de nouvelles plantes et décida d'y construire une maison de « vacances ».
 
 
Au fur et à mesure des années, il y rajouta d'autres bâtiments telle que le laboratoire car, bien sur, il y venait aussi pour travailler !
Son grand ami Henry FORD devint son voisin en 1915. Edison et Ford passèrent donc de nombreux 'hivers' à travailler, parler et aussi se relaxer dans ce cadre paradisiaque.
 
En 1927, Edison, Ford et Harvey FIRESTONE combinèrent leurs efforts, leurs talents et leurs finances dans la recherche d'une source naturelle de caoutchouc. Ils formèrent la « Edison Botanic Research Corporation ».
 
Le splendide jardin botanique servait donc pour leurs recherches scientifiques. Il est vrai qu'il est plus facile de travailler dans un cadre agréable !
 
Thomas EDISON mourut en 1931 et Henry FORD en 1947.
Voici quelques citations de ces deux hommes de génie :
 
« Genius is 1% inspiration and 99 % perspiration. » EDISON
« Don't find fault, find a remedy. » FORD
 
A méditer.
 
Yann Lachaise
 
Midi, c’est l’heure pour nous de nous présenter auprès du Rotary de Fort Myers.
Nous avons consacré l'après-midi du mardi 30 octobre à la visite d'Echo Park. C'est une organisation qui a pour but d'aider des populations à produire leur propres légumes et fruits. Cela concerne les personnes pauvres et sous-alimentés, autant les urbains que les ruraux. Pour mener à bien ce projet, Echo Park a développé plusieurs domaines :
Le premier, la production de semences.
Elles proviennent de plantes en voie de disparition, d'anciennes plantes oubliées mais très rustiques. Ils ont un réseau d'échanges et d'entraides avec de nombreux pays. De nombreux plants de fruits et de légumes sont testés à Cape Coral dans un immense parc que nous avons visité.
Le deuxième domaine concerne l'élaboration de techniques culturales applicables dans différents milieux.
On nous a expliqué que les plantes nécessitent 5 éléments ; l'air, l'eau, le soleil, des nutriments et un support. Ce dernier est en général la principale contrainte. En cas d'absence de terre en ville ou en banlieue, ils proposent différents supports tels que par exemple des canettes d'aluminium usagées pour
faire pousser des plants de tomates, ou des pneus usagés pour retenir la terre dans des zones très pentues où l'érosion peut être sévère.
 
L'enseignement agricole de base ainsi que la mise en pratique des cultures sont indispensables.
Des démonstrations et des cours d'apprentissage sont réalisés directement chez les gens nécessiteux dans leur pays. Mais maintenant des programmes pourront être réalisés à Cape Coral. En effet des personnes seront logées sur le site dans des maisons récemment construites et en partie financées par le Rotary.
La majorité de la main d'ouvre est bénévole, en grande partie de nombreux étudiants ainsi que des retraités.
Nous avons adoré cette visite. Cela a été l'occasion de goûter des fruits que nous ne connaissions pas, comme par exemple des petites baies rouges appelées « dream berries » qui permettent de transformer le goût amer d'autres fruits en goût sucre.
Nous avons été conduits par une charmante étudiante en voiture électrique. L'animation était très intéressante et nous avons tous acheté des semences de fruits et de légumes que nous testerons chez nous.
 
La charmante étudiante !
Visiblement, Delphine apprécie !
Jean-Raymond aussi !!!
 
31 octobre

Mercredi, c'est reparti pour une journée d'aventure, pleines de découvertes.
Nous commençons par un petit déjeuner en présence du club de Cape Coral.
Le rire est au programme :
C'est Halloween. Le gagnant ce matin, est Jean-Raymond avec pour simple costume, sa paire de lunettes, (il n'était pas tout nu, seulement les lunettes de soleil en plus !!, non mais !!).
Ensuite, nous découvrons le 'Emergency Departement', une section créée a Cape Coral, en cas d'urgence lors de désastres naturels tels que les tempêtes et les ouragans. Un système hautement élaboré qui nous est inconnu en France.
Cette après-midi est consacrée à la visite du journal local de Fort Myers.
Nous rencontrons plusieurs corps de métiers. Journalistes, photographes (l’un d’entre eux est canadien)…nous assistons également à un de leurs meetings journaliers durant lesquels ils choisissent les titres et les articles à paraitre le lendemain.
Nous voyons le déroulement de l’impression des journaux et le tri et l’emballage de ceux-ci.
 
1 novembre

Nous commençons par une présentation au Rotary club de North Myers, avant de nous diriger chacun de notre coté, pour le vocational day.
Pour ma part, je me dirige vers Clear Channel, accompagnée du Gouverneur du District 6960 : Gary ISRAEL ou je rencontre le programmateur de 95.3 OLZ (radio semblable a Nostalgie en France).
Yann visite Lee County High Tech Center Central, une école pour les métiers manuels. La matinée est consacre a la découverte d'une classe de Charpentiers. Il poursuit l'après-midi dans les autres corps de métiers.
Gwen a l'opportunité d'assister a un meeting a Tampa, ou sont rassembles tous les fermiers de la région.
Quant à Jean-Raymond, il visite une universite du coin.
 
2 novembre

Ce matin, nous commençons très tôt.
6H15 , trop tôt au gout de certains qui se rendorment dans la voiture qui nous mène à Sanibel. Notre présentation se déroule en présence de 2 clubs : Sanibel & Captiva .
Ensuite, direction « Ding Darling Wildlife Society ». La première partie de la matinée est réserve a la visite du musée consacrée a la sauvegarde des animaux en voie de disparitions tels que les « manatee » (éléphants de mer).
On poursuit par la réserve naturelle qui est normalement fermée au public le vendredi mais ce n'est pas le cas pour nous. Nous pouvons ainsi profiter pleinement des différentes espèces d'oiseaux s'y trouvant.
Une fois, l'estomac bien rempli nous nous dirigeons vers un musée de coquillages.
La collection est impressionnante. Les différentes formes et couleurs nous font voyager le long des cotes de Floride.
 
Et c'est l'heure pour nous, de se détendre.
Nous partons à la plage. Pour certains, c'est leur tout premier bain, dans le Golfe du Mexique.
L'après-midi finie, nous nous retrouvons tous autour d'un repas, accompagnes de nos familles d'accueil.
 
3 novembre

C'est l'heure du départ.
Nous prenons quelques photos, en présence de nos familles d'accueil avant de rouler vers Sarasota.
 
 
Nous nous arrêtons en cours de chemin pour déjeuner.
Nous y rencontrons ainsi Jim et Dick, les nouveaux coordinateurs pour cette troisième semaine en Floride.
 
 
Apres un bon repas, nous repartons pour rejoindre nos nouvelles familles.
 
Dimanche 4 novembre

Le jour est magique, comme le monde de Walt Disney.

 

Direction Orlando, et plus précisément le parc « Magic Kingdom à Disneyworld ».
 
La bonne humeur est au rendez-vous, le soleil aussi. Tous les éléments sont réunis pour que nous passions une bonne journée.
 
Nous sommes allés voir Mickey !
Bonne journée à Orlando au Magic Kingdom... à en juger par la photo ci-jointe...une chute de 15 mètres, The big "Splash"
L'important c'est de garder son âme d'enfant...
Nos quatre jeunes professionnels s'en sont donné à coeur joie !
On a suivi par ce qu'il fallait bien qu'on les surveille !


 
 
5 novembre

 
 
La journée commence par la visite de Port Manatee ou transitent les marchandises importées ou exportées.
C'est l'un des plus grands ports de commerce de la Floride.
A midi, c'est une nouvelle présentation qui nous attend au Rotary Club de Bradenton.
Début d'après-midi, direction Ringling & circus museums.
Nous y decouvrons l'empire de la famille Ringling 
 
A savoir le musée de l'art ou sont exposés toutes les toiles acquises par la famille Ringling. John Ringling fit fortune grâce à des transactions immobilières, au chemin de fer et au fameux cirque dont il était propriétaire avec ses frères.
Cela lui permit de réunir, avec sa femme Mable, une impressionnante collection d'art comportant plus de 600 tableaux, des scuptures diverses et des objets des arts décoratifs.
Le manoir Ca d'Zan qui fut autrefois la résidence d'hiver des Ringling, et qui est aujourd'hui, l'un des plus grands manoirs d'Amérique.
Cette magnifique demeure fut concue par l'architecte new-yorkais Dwight James Baum et construite entre 1924 et 1926. Ca d'Zan évoque le style des palais gothiques vénitiens que Mable avait admiré au cours de ses voyages en Italie avec son mari.
Apres une restauration complète qui dura six ans (de 1996 a 2002), cette demeure historique reflète son opulence d'origine et le style éclectique d'arts décoratifs et d'architecture, et donne un apercu de la vie pendant les années folles.
Le Circus Museum qui nous montre le fonctionnement du plus grand cirque au monde au début du 20eme siècle.
Il faut savoir que John Ringling unit pour toujours le cirque et Sarasota lorsqu'il deplace les quartiers d'hivers du Ringling Bros. And Barnum & Bailey Circus de Bridgeport dans le Connecticut.
En 1948, A . Everett Austin Jr., le premier directeur du Ringling Museum, fonda le Circus Museum, le premier musée des Etats-Unis réunissant et montrant des artefacts qui documentent la riche histoire du cirque Nord Americain.
Le visiteur peut y découvrir des prospectus et affiches rares, des photos, des costumes des accessoires de spectacles et des chariots de cirques sculptés et peints jusque dans le moindre detail.
Et nous avons terminé notre visite, par les parcs historiques et Rose Garden.
Suivi d'une seconde présentation, au Rotary Club de Sarasota Sunset à 18h30 au cours d'un repas sympatique.
 
5 novembre

Eh oui, c'est aussi ça la Floride !!!
mais elle ne fait pas partie de l'équipe américaine qui viendra en avril !!
Attention où on met les pieds !
 
6 novembre

Aujourd’hui, c’est « Jungle Garden » qui est au programme.
 
Les paysages y sont une fois des plus magnifiques.
De nombreuses espèces d’oiseaux y sont présentées.
Nous avons d’ailleurs la possibilité de nourrir les flamants roses.
 
Au cours de notre balade dans ce jardin botanique qui abrite de nombreux animaux, nous assistons à deux shows, le premier avec des oiseaux (aigles et hibou), le second avec des reptiles.
 
Notre repas de midi au club de Sarasota Bay nous vaut quelques frayeurs.
Un des rotariens membres est pris d’un malaise. Les secours sont aussitot appelés et l’ont emmené vers l’hôpital.
Apres un petit moment, mous pouvons reprendre notre présentation.
Nous apprenons le lendemain que ce gentleman de 84 ans avait pu jouer au golf dès le lendemain.
A 14h00, nous nous dirigeons vers l’institut de recherche : Mote Marine, destiné aux mammifères marins, et plus particulierement aux requins.
Nous visitons dans un premier temps, les bureaux.
Nous rencontrons ainsi différents chercheurs de l’institut, dont le directeur.
La seconde partie de la visite est consacrée à l’aquarium et à la découverte des différents poissons présents dans le Golfe du Mexique au travers d’une petite balade en bateau.
 
 
7 novembre

Aujourd’hui mercredi, nous commencons par la visite de Marie Selby Botanical Gardens.
 
Nous y découvrons différentes espèces de fleurs et plantes.
 
 
Fin de matinée, nous nous rendons au club de Sarasota pour une nouvelle présentation.
 
Début d’après-midi, nous nous retrouvons tous ensemble pour un tout premier debriefing.
Chacun donne ses premières impressions sur le voyage, qui sont pour la plupart tres bonnes. Seul regret, trop de visites touristiques, pas assez de visites « business ».
Nous travaillons également le blog.
 
L’heure du dîner arrive sans tarder ; 17 heures pour être plus exact.
 
Bill (membre du Rotary Club de Sarasota) et Debbie Jotham nous accueillent chez eux.
Le barbecue fini, nous avons l’immence privilège de visiter le théâtre Asolo de Sarasota.
Sans doute le plus beau de Floride. Sarasota est réputée pour être l’une des villes, les plus culturelles de la région. D’autant plus que le théâtre Asolo est également un conservatoire qui donne la possibilité d’apprendre à jouer la comédie.
 
Mais ce n’est pas tout, nous assistons ensuite a l’avant-premiere de la pièce « A tale of two cities », tiré de l’oeuvre de Charles Dickens vendu a plus de 400 000 exemplaires et mis en scène par le directeur du théâtre Asolo : Michael Donald Edwards. Il faut savoir que cette pièce va être prochainement jouée à Broadway.
Elle porte sur l’oppression des masses avant la revolution Francaise.
Le jeu d’acteur est mémorable. On en sort tous éblouis.
 

10 novembre
 
L’heure est venue pour nous de quitter nos familles de la troisième semaine à Sarasota (11h).
Avant de faire route vers Port Charlotte, nous déjeunons une dernière fois ensemble.14h30, nous rencontrons nos toutes nouvelles et dernières familles. L’après midi est libre pour chacun d’entre nous.
 
 
 
 
11 novembre

La journée est relaxe pour l’ensemble de l’équipe…
En fin d’après-midi nous nous retrouvons
pour rencontrer le Rotary Club de « Rotonda Hills Golf Country ».
Une nouvelle présentation est donc au programme, même si elle s’annonce détendue, nous portons pour la première fois notre tenue officielle (blazer/cravate et jaquette/foulard).
 
Nous y rencontrons une cinquantaine de rotariens du Club invitant et d’autres Clubs voisins
 
Nous faisons la connaissance de Margie Cypher, Gouverneur élue 2008/2009).
 
Margie Cypher
 
 
12 novembre

Aujourd’hui, c’est « vocational day » pour tout le monde.
Pour ma part, direction « Clear Channel » avec Claude. Nous rencontrons Mike Moody, le General Manager. Le groupe détient 1200 compagnies soit 10.000 radios !!
C’est le groupe le plus important aux USA, devant ABC ou CBS.
Ici à Port Charlotte, ils détiennent 4 stations : Beach 98.9…style BCBG ; 1 destinée aux jeunes ; 1 radio country KiX 92.9 ; WKII (oldies) ; NewRadio 1580 (talk show) and SeaView 104.9 FM (soft music).
La plus importante des stations est KiX 92.9 Country qui émet sur un rayon de 300 Kms et qui compte aujourd’hui 80.000 auditeurs.
Le matériel utilisé est quelque peu semblable à nos stations. Nous avons l’opportunité de visiter les studios de production tout d’abord avant de participer à un Talk Show d’une heure et demi sur NewRadio 1580.
L’après-midi est consacré à la visite des autres stations. Entre autres : Search & KiX Country.
 
13 novembre

Départ pour Arcadia, la campagne à quelques 80 Kms à l’intérieur.
Nous participons à l’inauguration officielle d’une banque la « First State Bank of Arcadia » avec tous les officiels. Visite guidée des nouveaux bureaux de la banque par la « Branch Office Manager ».
Une limousine a été spécialement affrétée par le Rotary Club d’Arcadia… elle peut contenir 28 passagers avec bar etc…

L'ambiance est bonne .dans la limousine !

 
14 novembre

Nous faisons la connaissance de Monica, éducatrice à « Charlotte Harbour Center Incorporated ».
Elle nous apprend à différencier de nombreuses espèces de poissons, coquillages, algues.
Une petite pêche à pied s’impose pour toute l’équipe. Les pieds dans la vase et de l’eau jusqu’aux genoux…nous attrapons quelques spécimens que nous étudions à la loupe.
A midi, pique-nique sur place avec le Rotary Club de Charlotte Harbour…Nous passons la reste de l’après-midi à travailler sur notre blog et nous terminons dans un pub irlandais le « Celtic Ray » autour d’une Guiness !!
 
 
 
15 novembre

Réveil à 5h00 !! pour aller à une réunion du Rotary Englewood Sunrise. La réunion démarre à 7h00 !!!
 
Ce club est surnommé le Club des « Bads Boys » parce qu’il est pour « men only »… Ils ont 91 membres et une liste d’attente pour de nouveaux membres !!
Très tonique et très « managé »… 3 absences consécutives non excusées et… dehors !!
Et il ya du monde à la porte qui attend des places libres !! On croit rêver !!
Comme cela a commencé tôt nous avons droit à une matinée de repos sur la plage… Bain et soleil pour tous ! En fait il n’y aura eu que 2 bains durant tout le séjour.
 
 
16 novembre

Dernière journée marquée par une visite d’un lieu archéologique d’indiens du prépaolithique… Très intéréssant avec les différentes hypothèses…par où sont ils venus : détroit de Behring où traversés depuis l’Afrique ??
 
Dernier Meeting Rotary à Punta Gorda…depuis deux jours pour les deux derniers Clubs visités nous y allons de notre « Marseillaise » chantée par toute l’équipe juste après le « God Save América »…franc succès !!
Et puis ce fut la « Farewell Party » chez un rotarien fan de musique et de Jazz dont la maison ressemble à un musée décoré comme un cabaret ou une boite de nuit totalement dédiée aux musiciens …les quelques photos jointes vous donneront une idée de cette « crazy » soirée !!
L'équipe au grand complet... et en grand uniforme !
Le District 1650 peut être fier de ses ambassadeurs !
Un petit coup de mou...
Un autre petit coup de mou !!!
 
 
17 novembre

Même les bonnes choses ont une fin.et c'est le cas de cet EGE entre les deux districts 6960 et 1650.
Direction la Bretagne pour Gwen et Delphine.
Les trois autres jouent les prolongations personnelles pour une dizaine de jours. de vacances !!!
Car croyez le ou non mais ce fut bien un vrai voyage d'études !!!
Un voyage accompli dans des conditions extraordinaires avec un accueil tout aussi extraordinaire de tous les rotariens et de leurs familles.
Nous y avons rencontré des gens formidables !!
Vive Le Rotary ! Vive la Floride ! Vive la Bretagne !
 
 
L'EGE de Foride se termine... Bye Bye les amis !
L'équipe est prête à intervenir dans vos Clubs avec films et photos à partir de Janvier 2008
 
 
IMPRESSIONS

Delphine
L'heure est maintenant aux impressions.
L'expérience est unique. A conseiller à tous les jeunes professionnels en mesure de se libérer un mois.
Ce voyage m'a permis de découvrir un pays qui fait rêver bien des européens.
La culture est tout autre. Bien évidemment, je retiendrai en premier lieu l'esprit de grandeur des américains. Ce fut ma toute première impression à la descente de l'avion.
Cela dit, la Floride. Cà n'est pas que ça !!!
C'est aussi un état plus qu'accueillant aux paysages merveilleux gorgé de maisons somptueuses. Il faut bien le rappeler : l'état de Floride est très riche, tout comme ses habitants, qui sont pour la plupart retraités.
Le programme, quant à lui fut très chargé.
Nous n'avons pris simplement que 3 bains, soit 2 demi-journées de plage.
Il faut bien le souligner, ce n'était pas un mois de vacances comme certains le pensaient, mais bien un voyage d'étude destiné à nous apporter des idées nouvelles pour nos futurs projets.
Personnellement, ce fut mon cas.
Les différentes visites que j'ai effectuées dans les radios américaines sont pour moi, des souvenirs impérissables.
Je ramène dans mes bagages, quelques idées que j'espère bien pouvoir mettre en place.

Yann
Au départ, ce qui marque en arrivant aux USA, c'est que tout est plus grand : les routes, les voitures, les magasins, les assiettes au resto.mais, très vite on finit par s'y habituer un peu.
Ensuite, la découverte de la Floride est surprenante : le climat est très différent ; la végétation est très verte avec ses « palm trees » et ses « banian trees » ; les plages sont magnifiques et l'eau est à la bonne température ; les alligators, les dauphins, les manatees, les oiseaux !!
Et puis, bien sûr, la rencontre avec les américains m'a beaucoup étonné. Certes, beaucoup veulent être un peu plus « écolo », mais laisser couler l'eau du robinet ou laisser les lumières allumées quand ils partent.et aussi surtout, roulant avec leur gros 4x4 ou pick up !
Mais, que ce soit dans les meetings ou ailleurs, ils sont très dynamiques (même tôt le matin !) et très patriotiques.
Tout le monde connaît l'allégeance au drapeau américain que l'on voit partout ( dans les magasins, dans la rue, devant les maisons,.)
De plus, leur façon de dire bonjour est simple et met tout de suite à l'aise..
Très vite, il est facile de créer des liens qui ne sont pas superficiels.
Le fait d'être hébergés dans des familles d'accueil permet de s'immerger dans la vie quotidienne des américains et après 4 semaines passées ici, on n'a qu'une seule envie.revenir en Floride !!

Gwenaël
Ce qui m'a le plus surpris c'est de voir à quel point ils peuvent être critiques d'eux-mêmes, de leurs dirigeants (Président par exemple) et de leur façon de vivre ( très dépendante du pétrole).
Ils sont inquiets par rapport à la flambée du prix du pétrole.
Ils gaspillent à peu près tout, surtout l'électricité, l'eau et la nourriture.
C'est surprenant de voir des villes si récentes; la plus vieille maison à Naples à 100 ans !
L'âge de la population est très élevé, à un point tel que je n'aurai pas imaginé !
Globalement les gens sont riches ; il suffit de voir les maisons et les voitures !
Beaucoup de gens travaillent après 60 ans ; voir des gens de plus de 70 ans actifs ( exerçant une profession) ce n'est pas rare.
Ils ont souvent eu plusieurs métiers complètement différents ; ils se remettent facilement en question et ne se plaignent pas.
Il est étonnant de voir des magasins ouverts 24/24, 7j/7 ; 365j/an.
J'ai été très surpris de vois à quel point ils aiment la France, Paris et la nourriture française. Beaucoup ont déjà été en France et connaissent beaucoup de choses sur notre pays, histoire, culture,.

Jean-Raymond
Le voyage a été une expérience unique de découvrir en profondeur la région du Sud-Ouest de la Floride de Naples à Sarasota en passant par Cape Coral. Divers points m'ont frappé au cours de ces 4 semaines: Les Américains sont très intéressés par l'activité économique : Ils respectent le succès qui résulte du travail. Il n'est pas rare pour les personnes en activité de cumuler 2 emplois, dont souvent un peu qualifié, afin d'avoir des fins de mois plus confortables. Les personnes qui gagnent bien leur vie gardent un côté très humble et accessible car les revers de fortune sont toujours possibles. Le chômage est très faible (1,5% a Sarasota). A titre individuel, ils donnent beaucoup d'argent aux organisations de charité (300 Milliards de dollars par an !!) et sont très fiers de leur générosité. Cela se traduit par de nombreuses plaques commémoratives gravées à la mémoire des généreux donateurs. D'une manière générale, le monde des affaires permet de nombreux changements de carrière : parmi les Rotariens que nous avons rencontré, beaucoup ont eu des carrières très diversifiées, passant par exemple d'un poste d'enseignant à un poste en « public relations », puis à une carrière en tant que chargé d'aménagement du territoire auprès du gouvernement, puis à une entreprise de construction immobilière. L'apparition de l'air conditionné et du "contrôle des moustiques" ont permis a la Floride de se développer au cours du siècle dernier. A l'exception de quelques villes, le développement du Sud de la Floride est très récent. Politiquement, la Floride fut l'Etat qui décida de la première élection de Georges W Bush. Il a aujourd'hui une côte de popularité très basse aux Etats-Unis dans leur ensemble. Les Américains que nous avons rencontrés sont inquiets de la montée de l'Islam en Europe. Parallèlement, ils aiment énormément Nicolas Sarkozy : outre son discours auprès du Parlement, il a également été interviewé dans le cadre d'une émission télévisée très regardée et a quitté le plateau quand on lui a posé des questions personnelles. Comme on peut s'y attendre dans un Etat récent, l'aspect culturel est très restreint à l'exception notable de Sarasota, fondée par John Ringling, magnat du cirque et amateur d'art des années 1920 et qui comporte de nombreux musées d'art anciens, un théâtre exceptionnel acheté à Dumfernline en Ecosse et entièrement reconstitué et des musées plus récents consacrés à la faune et à la flore locale. Par ailleurs, nous avons rencontré peu de jeunes au cours de notre voyage, ce qui est dommage : la Floride accueille les retraités du Nord (les "Snowbirds") pour leurs hivers puis pour leurs retraites. Le comté de Charlotte a une moyenne d'âge de 70 ans !
Corollaire du point ci-dessus, le niveau de vie moyen est très élevé : de nombreuses maisons ont leur piscine et les couples ont en général 3 voitures.
Last but not least : nous avons reçu un accueil exceptionnel des Rotariens , et je vais même passer « Thanksgiving » avec une famille américaine ! Les souvenirs de ce voyage sont excellents dans l'ensemble.
Concernant l'EGE en tant que tel, voici quels sont, à mon avis, les points forts et les points à améliorer:
Points forts :
la durée de 4 semaines est excellente ; l'équipe a très bien fonctionné. D'une manière générale, 4 ou 5 personnes dans le groupe me semble un très bon chiffre;
les familles d'accueil sont très importantes et il est essentiel qu'elles soient triées sur le volet ou bien que des déménagements soient prévus en cas de problème trop important ;
la variété des activités proposées permet une réelle ouverture d'esprit ;
Le nombre de présentations dans les Clubs Rotary était juste (6 par semaine est un bon chiffre)
le blog, qui a été assez bien tenu ;
les "vocational days" qui ont dans l'ensemble été très bénéfiques.
Points à améliorer :
la coordination entre les différents coordinateurs (!) concernant les activités proposées : plusieurs activités ont ainsi été doublées (caserne des pompiers, aéroports, journaux.)
le temps que l'équipe a pour se reposer et pour se retrouver en dehors des activités proposées ;
l'absence d'évolution de nos présentations au cours des 4 semaines : on pourrait imaginer que chacun puisse présenter ses impressions au fur et à mesure du voyage ou bien préparer des présentations différentes.
   
 
 
W O R L D
 
 
 
ALGERIE
Christophe RICHARD

ALLEMAGNE

Antoine QUINIO

BRESIL
Cedric BRACHET

CANADA
Clémence SAMANI

EQUATEUR
Chloé LE SERBON

ESPAGNE
Adriana PADILIA ERICKSEN

ETATS-UNIS



Delphine, Yann, Gwenaël,
Jean-Raymond

Elisa BOURDONNAY
Brittany DAVIES

FINLANDE
Julie Le SCOUARNEC

MEXIQUE
Fernanda NARVAEZ-MUNOZ

PEROU
Maryline GUILLOU

TURQUIE

Ronan
Mathilda

 
 
 

 
FLORIDE
Journal de bord
6 août
-
18 octobre
-
20 octobre
-
21 octobre
-
22 octobre
-
-
23 octobre
-
-
24 octobre
-
-
25 octobre
-
-
-
26 octobre
-
-
27 octobre
-
28 octobre
-
29 octobre
-
-
-
30 octobre
-
-
-
-
31 octobre
-
1 novembre
-
2 novembre
-
3 novembre
-
4 novembre
-
-
5 novembre
-
-
6 novembre
-
7 novembre
-
-
10 et 11 novembre
-
12 novembre
-
13 novembre
-
14 novembre
-
15 novembre
-
16 novembre
-
17 novembre
-
Impressions
-
-
-
-